esquivar

¿Por qué no se esquiva?	Why didn't you dodge it?
Es un esfuerzo que se esquiva cuando uno no se encuentra en condiciones, porque requiere una gran concentración.	It is a strain, an effort one shirks if not fit, because it requires severe concentration.
Porque hay una oración y está el posible valor añadido de la alusión polémica, que se esquiva cuando baja la polémica.	Because there is a prayer and there is the potential added value of the polemical allusion, which is elided when the controversy diminishes.
El psicoanálisis deja para el sujeto, en las posibilidades de su singularidad, el encargo de atribuir un sentido al Nombre que se esquiva a todo acto determinante de nombramiento.	Psychoanalysis leaves to the subject, in his/her singularity possibilities, the charge of assigning a meaning to the Name that evades every decisive act of nomination.
Las reacciones desproporcionadas de Maduro suelen encontrar el silencio por respuesta, lo cual podría interpretarse en el sentido de que finalmente los lideres internacionales prefieren ignorar a su homólogo venezolano como se esquiva a un vecino pendenciero.	His disproportioned reactions are normally answered by silence, which may be interpreted in the sense that finally international leaders prefer ignoring their Venezuelan counterpart as one might avoid a troublemaker neighbor.
Algunos conductores permiten dos pasajeros, aunque esto lo convierte en algo que da bastante miedo ya que el peso extra hace que sea necesario un equilibro increíble cuando se esquiva el tráfico!	Some riders will allow two passengers, although this does become a little more scary as the extra weight requires a serious balancing act as you weave through the traffic!