especializar

Como críticos de arte se especializaron en la escuela de Barbizon.	As art critics, the Goncourt's focused on the Barbizon school.
Todas se especializaron en trabajo administrativo.	They all specialized in administrative work.
En 1978, la empresa se reorganizó en cinco unidades de negocio independientes que se especializaron en segmentos de mercado concretos.	In 1978, the company later reorganized into five independent business units that focused on specialized market segments.
En 1978, la empresa se reorganizó en cinco unidades de negocio independientes que se especializaron en segmentos de mercado concretos.	In 1978, the company later reorganised into five independent business units that focused on specialised market segments.
Aunque eran desalentados a trabajar juntos en Roswell, siguieron haciéndolo, y se especializaron en la investigación del metabolismo de los carbohidratos.	Although the Coris were discouraged from working together at Roswell, they continued to do so, specializing in investigating carbohydrate metabolism.
La especialización en educación es selectiva en relación con el género. En el período 2000-2004 se especializaron en educación más mujeres que varones.	Majoring in Education is gender selective, for the period 2000 to 2004 more females than males specialised in Education.
Los médiums veterinarios, médiums que se especializaron en el tratamiento de animales, ayudarían a la Humanidad a librarse de las pesadas consecuencias de su voracidad carnívora.	Veterinarian mediums, mediums who specialize in the treatment of animals, would help Mankind to get rid of the heavy consequences of its carnivore greed.
Las SIV, de las que hemos hablado anteriormente, se especializaron en la venta de CDO (Collateralized debt obligations) que muchos inversores tratan de sacárselos de encima desde agosto de 2007.	The SIVs mentioned previously specialize in selling CDOs (Collateralized debt obligations) that many investors have been trying to get rid of since August 2007.
Formados en la Universidad Católica y la Escuela de Arte y Pedagogía de la Universidad del Estado, se especializaron en títeres para niños.	Sergio Herskovits studied at the Universidad Católica, in the Escuela de Arte y Pedagogía of the Universidad del Estado (School of Art and Education of the State University), specializing in theatre.
Ella y Herrera fundaron un grupo consultor llamado Ideas, desde donde se especializaron en la defensa de las empresas de los trabajadores, ganando en esta tarea honorarios casi siempre simbólicos.	She and Herrera founded a consultancy group they called Ideas, which specialized in defending workers' companies won in the early nineties in the negotiations over the privatization of state-run companies, almost always charging symbolic fees for their work.
Se especializaron en finanzas, desarrollaron el comercio y naturalmente se tornaron buenos en el cálculo.	Thus, after centuries of math calculations, they naturally became good in science and technology.
Hace unos meses, los delincuentes se especializaron en los italianos.	A few months back, the perps got a taste for Italian.
Diversificaron sus ocupaciones y también se especializaron.	They diversified their occupations and also specialized.
Los Griegos se especializaron en la fabricación pequeño pero ayunan y fácil utilizar los barcos.	Greeks specialized in making small but fast and easy to use boats.
Los colibris se especializaron en el néctar de las plantas.	Hummingbirds feed almost exclusively on nectar.
HE se especializaron en problemas ABAJO (1) Si usted quiere que su ex atrás.	He can solve any problem like, (1) If you want your ex back.
Me gustó que me pidieran que alguien tuviera alergias y se especializaron en nuestro almuerzo.	I liked that they asked I'd anyone has allergies and they specialized our lunch.
Si conocen a supuestos hermanos o hermanas que se especializaron en la calumnia, sepa que son demonios.	If you know so-called brothers or sisters who are specialized in slandering, know that they are demons.
¡Él había construido las naves especialmente navegadas que se especializaron en catapultas que llevaban como naves de guerra!	He had constructed specially navigated ships that specialized in carrying catapults as war ships!
Las tapicerias eran temporalmente cerradas a partir del 1694 a 1697, después de lo cual los trabajos se especializaron en duende.	The Tapestries was temporarily closed from 1694 to 1697, after which the works specialized in gobelin.