escuchar

El personal del hotel también se escucharon, de acuerdo con la Policía Civil.	Staff at the hotel were also heard, according to the Civil Police.
En Porto Alegre se escucharon otras reflexiones.	Other reflections were heard in Porto Alegre.
Ayer se escucharon granadas de mortero y disparos en el centro de la ciudad.	Mortar shells and gunfire were heard yesterday in the city centre.
También se escucharon consignas en favor de la restauración de la derrocada monarquía.	Slogans in favour of the restoration of the overthrown monarchy were also heard.
No se escucharon expectativas para el segmento de alto nivel.	Expectations for the High-level segment were muted.
No se escucharon otras pequeñas explosiones.	There were other small explosions heard.
Mensajes similares se escucharon de altos clérigos en la última semana en otros lugares.	Similar messages were heard from high ranking clerics elsewhere in the past week.
Y un momento después se escucharon profundos sollozos, como de niños que lloraban.	And in a few moments deep sighs were heard, as of children weeping.
Desde entonces hasta el 28 de Noviembre de 2011, se escucharon 15 sonidos divinos.	From then, until 28 November 2011, 15 different Divine sounds were heard.
Tres campanadas del reloj se escucharon en la habitación y Ethan sonrió ampliamente.	Three ticks of the clock echoed in the room and Ethan broke into a grin.
Brandy dijo que estaba con un grupo de personas que esa noche, cuando se escucharon disparos.	Brandy said she was with a group of people that evening when shots were heard.
Luego se escucharon tres disparos.	Then came three shots.
El viernes 6 de junio, se escucharon discursos de las organizaciones internacionales pertinentes y las Partes.	On Friday, 6 June, statements were heard from relevant international organizations and Parties.
Sabemos que se escucharon sus palabras y que sacudió la estructura de poder del reino.	We know that his words were heard and that they shook the power structure of the kingdom.
Según la publicación, especialmente a menudo se escucharon evaluaciones de las actividades del presidente Alexander Vucic.	According to the outlet, assessments of the President Alexander Vucic's activities are especially often heard.
Con tu toque de amor en este mundo otoñal el Sol era brillante se escucharon las canciones.	With your touch of love in this Autumn world the Sun was bright the songs were heard.
Aunque predominaron las luchas de la región de OMNA, otros llamados también se escucharon fuerte y claramente.	Although the struggles from the MENA region dominated, other calls were also heard loud and clear.
En ese sentido, cuando la RPI llegaba a su final no solo se escucharon comentarios de preocupación.	As the IPM drew to a close, the comments were not just of concern.
Ibn Saiyad estaba acostado en su cama, cubierto con una sábana de terciopelo desde donde se escucharon sus murmullos.	Ibn Saiyad was lying in his bed, covered with a velvet sheet from where his murmurs were heard.
Observaciones de los cinco vicepresidentes zonales también se escucharon en la Junta de AVC Reunión Administración.	Remarks from five Zonal Vice Presidents were also heard at the AVC Board of Administration Meeting.