escuchar

¿Y su voz se escuchó algo hermoso como ese?	And his voice, you heard something beautiful like that?
Entonces lo que nunca se escuchó. (También se aplica a Naddel etc)	Then what was never heard. (Also applies to Naddel etc.)
Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.	A strange sound was heard from behind the door.
También se escuchó un mensaje en video del presidente Trump.	A video message from President Trump also played.
Detalles técnicos a parte, el recital se escuchó bien, muy bien.	Technical details aside, the sound was good, pretty good.
Al otro lado de la línea telefónica se escuchó un gemido largo.	On the other end of the phone line she heard the long moan.
Pero no se escuchó nada, pues nadie respondió.	But there was no response; no one answered.
Eso se escuchó mal, el punto es, hay que concentrarnos en este asombroso apartamento.	That came out wrong— the point is, let's focus on this awesome apartment.
Pero no se escuchó nada, pues nadie respondió ni prestó atención.	But there was no response, no one answered, no one paid attention.
Pero solo se escuchó un disparo.	But there was only one shot heard.
Eso se escuchó cerca del piso.	That sounded close to the ground.
Esta canción se escuchó en todas las emisoras durante unos meses allá por 2006.	This song was all over the radio for a few months back in 2006.
Todas las manos en la habitación se levantaron, pero solo se escuchó una voz.	Every hand in the room rose but one voice also broke out.
También se escuchó el testimonio personal de una víctima de matrimonio forzoso del Camerún.	A personal testimony was also heard from a victim of a forced marriage in Cameroon.
También en Judea y Samaria se escuchó una crítica violenta a las declaraciones de Abu Mazen.	Harsh criticism of Mahmoud Abbas' remarks was also heard in Judea and Samaria.
Eso se escuchó muy mal.	That sounded really bad.
Sí, eso no se escuchó bien.	Yes, that came out wrong.
Lamentablemente, solo se escuchó a las ONG tras la aprobación del texto.	Unfortunately, the voice of NGOs had been heard only after the text had been adopted.
Ya se escuchó que Lady Gaga estaba comprometida, y ahora el propio cantante confirmó la noticia.	It was already heard that Lady Gaga was engaged, and now the singer himself confirmed the news.
Su voz se escuchó como la de un sargento al momento que intentó dirigir nuestras acciones.	Her voice took on a master sergeant tone as she attempted to direct our actions.