escribir

Los incidentes se escribieron recientemente en el periódico local.	The incidents were recently written up in the local paper.
La interfaz de usuario y la documentación se escribieron originalmente en inglés.	The user interface and documentation were originally written in English.
Durante un tiempo se escribieron una carta cada dos días.	About fifty each. They exchanged a letter every two days.
En poco más de un mes, se escribieron los diez capítulos.	In a little more than a month, all ten chapters were written.
Originalmente, estos miles de himnos no se escribieron, sino que se memorizaron.	Originally, these thousands of hymns were not written down, but memorized.
Durante este tiempo se escribieron todos los libros del Antiguo Testamento.	During this time almost all of the Old Testament books were written.
Los discos anteriores se escribieron por mí el 90%, pero este no.	The previous records were 90% written by me but not this one.
Estas historias luego se escribieron.	These stories were then written down.
En tercer lugar, se escribieron narrativas históricas.	Third, historical narratives were written.
El autor Zecharia Sitchen ha investigado intensamente estos antiguos registros tal como se escribieron originalmente.	Author Zecharia Sitchen has extensively researched these ancient rec- ords as they were originally written.
Hace como 100 años atrás, se escribieron libros horribles en contra del despertar de la Kundalini.	I know that about 100 years back, horrible books were written against the Kundalini awakening.
Para el tiempo que se escribieron los libros del Nuevo Testamento, la supuesta Asunción de María ya hubiera ocurrido.	By the time the New Testament books were written, the alleged Assumption of Mary would have occurred.
Coloque las notas en papel autoadhesivo que se escribieron en el paso 2 en un tablero o en la pared.	Place the sticky paper notes created in step 2 on a board or wall.
La mayoría de los bloques eran dinámicos, se lanzaron octavillas y al mismo tiempo se escribieron consignas en las paredes.	Most blocks were dynamic; flyers [trikakia] were thrown while slogans were written on walls.
Como resultado, se escribieron los libros del Nuevo Testamento en el idioma común del día, Griego Koine.	As a result, the books of the New Testament were written in the common language of the day, Koine Greek.
Sin embargo, todas estas obras se escribieron muchas décadas después de que Pilatos abandonara su puesto de prefecto de Judea.	However, these works were all written many decades after Pilate was removed from his position as prefect of Judea.
Velikovsky advirtió que se escribieron letras griegas muy antiguas en los reversos de las baldosas utilizadas en el templo de Ramsés III.	Velikovsky noted that archaic Greek letters were written on the backs of tiles used in the temple of Ramses III.
Además, cuando un número tan elevado de páginas se registra manualmente, es un desafío rastrear dónde y cuándo se escribieron las notas.	Additionally, when that many pages are manually recorded, it's challenging to track where and when the notes were written.
A pesar del incremento de la asistencia a los teatros, escribir tragedias no era rentable, por lo que se escribieron escasas de buena calidad.	Despite the upsurge in theatre-going, writing tragedies was not profitable, and thus few good tragedies were written.
Los ejemplos se escribieron y probaron en una RedHat 9.0.	The examples were written and tested on a RedHat 9.0 system.