escarbar

Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.	But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.
Besa a las damas en la mano, No se escarba la nariz en publico.	He kisses the ladies' hands, he don't pick his nose in public.
Si se escarba un poco la tierra, se puede encontrar el tubérculo redondeado globoso como prueba final.	With a little digging in the earth, the roundish globose tuber can be found as final proof.
Esto puede suceder si usted rasguña o se escarba las protuberancias, pero por lo general, esto desaparece con tratamiento.	This can happen if you scratch or pick at the bumps, but it usually goes away with treatment.
En medio de las dunas hay varios pequeños oasis en los que sale agua si se escarba un poco.	Among the dunes there are several oasis and you can easily get water just by digging a little.
Superficialmente, no hay lugar más que para el optimismo; si se escarba un poco en la realidad nacional, lo que se impone es el pesimismo más desalentador.	Superficially, optimism is the only factor that counts. But if the national reality is examined with a little patience, the most discouraging pessimism will be found.
Pero, cuando se escarba detalladamente en sus actividades, no son tan limpios y honestos como aparentan, al igual que tampoco lo fueron en el pasado.	But when their activities are scratched every so slightly, they are not clean and honest though they would like to appear so, in the same way they were not so in the past.