escapar

Ese verdadero significado se escaparía de mi mente por muchos años.	That real meaning escaped me for many years.
Quizá escapó. Neema jamás se escaparía de mí.	Maybe she ran away. Neema would never run away from me.
Me prometió que no se escaparía.	He promised not to get away.
¿Si no se escaparía?	If there is no escape?
-¿Si no se escaparía?	If there is no escape?
Tradicionalmente, los escurridores utilizados en Provenza presentan grandes agujeros, lo que indica que la cuajada se hacía mediante cuajo (una cuajada láctica se escaparía de tales escurridores).	The cheese-sieves traditionally used in Provence had large holes, indicating that the curd was rennet-based, as a lactic type of curd would leak out from such sieves).
Lo intentamos, pero se escaparía con sus amigos.	We tried, but he would sneak out with his friends.
Y a mí me dijo que se escaparía conmigo.	And he told me he would run away with me.
No entiendo por qué se escaparía de esa forma.	I don't understand why she ran off like that.
Me contó que se escaparía por la noche.	She told me she'd escape at night.
El biogás igual se escaparía hacia la atmósfera.	Biogas would be anyway released into the atmosphere.
Dijo que vendrían y que él se escaparía.	He said they'd come and he'd escape.
¿Usted se escaparía en este momento?	You would escape in this moment?
¿Por qué se escaparía así?	Why did he run off like that?
Yo intentaba decirte que se escaparía, pero no me salía la voz.	I tried to tell you it would fly away, but my voice wouldn't come.
Que se escapó entonces, y que se escaparía ahora.	He got away with it then, he'd get away with it now.
Dijo que se escaparía cuando regresara.	She said she was making a getaway when she got back.
Ella no se escaparía porque sí.	She wouldn't just run away like that.
Bueno, por qué se escaparía de él?	Well, why'd you run away from him?
¿Crees que un hombre así se escaparía con ella?	I mean, did she really think a man like that was gonna run away with her?