escapar

Ahora usted puede comprender cuantos méritos se escapan de entre nuestros dedos.	Now you can understand how much merit slips through our fingers.
Misteriosamente, sin embargo, algunos se escapan de esta red.	Mysteriously, however, some slip through the net.
Descripción: excelente diseño para un grupo grande o para parejas que se escapan.	Description: Great layout for a big group or a couples get away.
No se escapan de nuestras vidas.	We are not escaping from our lives.
Podemos hacerlo si no se escapan.	We can't do it if they don't run.
Sobre baja no se escapan simplemente.	On low they simply do not escape.
En este ajuste regional algunas de estas salidas se escapan nuevamente dentro de la economía.	In this regional setting some of these leakages leak back into the economy.
Aseguraos de que no se escapan.	Just make sure they don't slip out.
Aunque no solo las chicas se escapan a esta locura.	Not only the ladies are at it.
Y los momentos se escapan.	And the moments slip away.
Hay un riesgo de comentarios spam que fácilmente se escapan de los filtros de spam.	There is a risk of comment scams that easily pass spam filters.
Mientras John está colgando de la bañera, Alisoun y Nicholas se escapan juntos por la noche.	While John is hanging from the tub, Alisoun and Nicholas sneak away together for the night.
Los hombres se escapan de la ciudad y huyen a Inglaterra.	Men are escaping from the town and fleeing to England.
Las moscas van a la luz y no se escapan.	Flies go to the light and do not escape.
Sin un plan real, se escapan juntos, en el bosque.	Without a real plan, they run off together, into the woods.
Ya sabe, las jóvenes se escapan todo el tiempo.	You know, but young girls run away all the time.
Pero si se escapan, volveremos a la casilla de salida.	But if they get away, we'll be back to square one.
Ya sabes, a veces los malos simplemente se escapan.	You know, sometimes the bad guys just get away.
Tú, anda, vámonos de aquí, que a veces se escapan.	You, go on, get out of here, sometimes they escape.
Sabe, a veces las cosas se escapan de las manos.	You know, sometimes things get out of hand.