escapar

Mi hermana se escapó a Getmen después que fue capturada.	My sister ran away to Getmen after she was caught.
Ocho años desde que mi prometida se escapó de mí.	Eight years since my fiancee ran out on me.
Este es el chico con el que Sanjana se escapó, señor.	This is the boy with whom Sanjana ran away, sir.
¿Crees que se escapó en uno de estos contenedores?	What, you think she escaped in one of these bins?
Pues bien, una idea es que se escapó al espacio.	Well, one idea is it escaped away to space.
Y si él se escapó de la prisión, debió haber sido grave.	And if he escaped from prison, it must've been serious.
Un año después, en 1992, Escobar se escapó de la prisión.	A year later, in 1992, Escobar escaped from prison.
Ella se escapó con la ayuda de ese alien.	She escaped with the help of that alien.
Ella se escapó con su amigo mejor de Cambridge.	She ran off with his best friend from Cambridge.
Ella se escapó de la ley por ti, mi amigo.	She escaped the law because of you; my friend.
David se escapó y tomó unas cervezas con los muchachos.	David snuck out and had a few beers with the guys.
Stevenson se escapó de su casa y se unió a un club.	Stevenson ran away from his home and joined a club.
¿Te acuerdas de la vez que Jimmy se escapó?	Do you remember the time that Jimmy ran away?
Dijo que se escapó porque su papa no la amaba.	Says she ran away because her daddy didn't love her.
Tú y yo sabemos que se escapó de la cárcel.	You and I both know he escaped from prison.
Lola se escapó con un Schnauzer que conoció en el parque.	Lola ran off with a schnauzer she met at the park.
Simplemente se escapó del trabajo para encontrarse con su amante.	She merely skipped out on work to meet her lover.
Ella se escapó por la ventana, con mi dinero.	She split through the window, with my money.
Alquiló un coche y se escapó con una chica.	He rented a car and left with a girl.
¿Él se escapó porque no podía confiar en nosotros?	So he ran away because he couldn't trust us?