escandalizar

Pero nunca se escandalizó como sus conciudadanos de Nazaret.	Yet she was never shocked by him as were his fellow Nazarenes.
Por supuesto, ¡nadie se escandalizó por esa clase de arte degenerado!	No one complained about this form of degenerate art!
Recientemente, una directora de una agencia se escandalizó porque lo presupuestado en planilla de una de sus contrapartes alcanzaba casi el 70% del monto solicitado.	The director of one agency was recently scandalized because the payroll budget of one of her counterparts was almost 70% of the amount requested.
La madre de Kevin se escandalizó al encontrar parafernalia de drogas en el cuarto de Kevin.	Kevin's mom was scandalized to find drug paraphernalia in his room.
Por lo menos hasta ahora nadie se escandalizó con mis curvas.	At least, nobody has objected to my curves so far.
El mundo se asombró y se escandalizó al conocer estos increíbles hechos.	The world was amazed and shocked to hear about these unbelievable facts.
Mt 13, 24), no se escandalizó de sus debilidades humanas.	Mt 13: 24), St John was not shocked at her human weaknesses.
Al principio, la hermana se escandalizó; luego, poco a poco, lo ha ido aceptando.	She was shocked at first, then accepting.
(LV) Señor Presidente, la actual inestabilidad financiera no debería habernos sorprendido, pero cuando se materializó, todo el mundo se escandalizó.	(LV) Mr President, the current financial instability should not have come as a surprise, but when it materialised, everyone was shocked.
El no ocultaba que cuando era niño se escandalizó por las palabras y acciones de un sacerdote en el confesionario.	He did not conceal that, when young, he had been scandalized by the words and actions of a priest in the confessional.
El mundo se escandalizó ante la acción militar, pero se quedó tranquilamente al margen, observando las consecuencias del uso abusivo de la fuerza.	The world was outraged at the military action, but it stood idly by, observing the consequences of the misuse of force.
La sociedad de aquella época se escandalizó con el lenguaje procaz de Lawrence.	The society of that time was outraged by Lawrence's obscene language.
Cuando Esther fue a Las Vegas, se escandalizó de la publicidad provocativa que veía en las carteleras.	When Esther went to Las Vegas, she was shocked by the suggestive advertising she saw on the billboards.
Mi madre se escandalizó al ver que el pan de la tienda tenía moho.	My mother was shocked to see that the bread in the store had mildew.
Se escandalizó por el uso del muro del cementerio.	He was outraged by the use of cemetery walls.
Luis está muy alterado. Se escandalizó al ver los titulares en el periódico.	Luis is pretty upset. He was shocked by the headlines in the newspaper.
Todo el pueblo se escandalizo.	The whole village was up in arms.