equivocar

Y desde su propia perspectiva de clase no se equivocan.	And from their own class perspective they are not wrong.
No se equivocan, pero las estadísticas pueden ser engañosas.	They're not wrong, but the stats can be misleading.
Los capitalistas no se equivocan al ayudar a sus amigos y colaboradores.	Capitalists are not wrong to help their friends and colleagues.
Pero aquellos que reclaman la crucifixión del miércoles se equivocan.	But those who claim the Wednesday crucifixion are wrong.
Los mercados nunca se equivocan - opiniones a menudo son.	Markets are never wrong–opinions often are.
Bueno, todos se equivocan. Porque es increíblemente claro.	Well, you're all wrong, 'cause this is incredibly clear.
Aquí es donde creo que algunos de nuestros hermanos Reformados se equivocan.	This is where I think some of our Reformed brothers go wrong.
Eso es exactamente lo que todo el mundo piensa, pero todos se equivocan.	That's exactly what everybody thinks, but everybody happens to be wrong.
Ya sabes, tipos como ese eventualmente se equivocan.	Okay, well, you know, guys like that eventually slip up.
Pero, en sus críticas, se equivocan simplemente de dirección.	In their criticisms, they simply made a mistake in address.
Ahí es donde muchos predicadores modernos se equivocan.	That's where many modern preachers go wrong.
ÉL nunca se equivoca. Los científicos se equivocan muchas veces.	He is never wrong! Scientists are often wrong.
Esto es lo que mucha gente cree, pero se equivocan.	This is what many people believe, but they are mistaken.
Sé lo que están pensando, pero esta vez se equivocan.	I know what you're thinking, but this time you're wrong.
Cuando el permiso es demasiado largo, los soldados se equivocan.	When the leave's too long, the soldier goes wrong.
Muchos anuncian catástrofes y desgracias, pero se equivocan.	Many announce catastrophes and disgraces, but they are wrong.
Ellos piensan que son nuestros maestros, y se equivocan.	They think they are our masters, and they are mistaken.
Sin embargo, estas personas se equivocan y viven en el pasado.	But these people are wrong and they live in the past.
Trata de crear una posesión para probar que se equivocan.	He tries to create a possession to prove them all wrong.
No, las personas se equivocan en tiempos de dolor, Aaron.	No, people make mistakes In a time of grief, Aaron.