equivocar

¿Quizás el hospital se equivocó al facturar, agregando un cero?	Perhaps the hospital erred when billing, adding an extra zero?
Sí, porque alguien se equivocó con la receta.	Yeah, because someone messed up the recipe.
Y Adam desobedeció a su Señor y se equivocó.	And Adam disobeyed his Lord and erred.
La chica nueva se equivocó, pero ¿tal vez podría ser una aliada?	The new girl messed up, but maybe she could be an ally?
Sin embargo, en tu caso, tal vez no se equivocó.	But in your case, maybe he wasn't wrong.
Con el debido respeto, Darwin se equivocó en todo.	With all due respect, Darwin got it all wrong.
Él no tuvo ningún pecado, ni se equivocó jamás.	He had not any sin and never had a mistake.
Y creo que ahí es donde se equivocó el negocio.	And I think that's where This business went wrong.
Sabes, tu papá se equivocó en una cosa.	You know, your dad got one thing wrong.
Sin embargo, sin embargo, decidió encarnar esta imagen y no se equivocó.	However, he nevertheless decided to embody this image and was not mistaken.
Sí, lo olvidó o se equivocó de día.	Yeah, she forgot or she got the date wrong.
Alguien se equivocó de puerta, e intentó entrar en la habitación.	Someone was at the door, trying to get into my room.
Y yo nunca lo hubiera hecho, pero él no se equivocó.	And I wouldn't have done it either, but he wasn't wrong.
Mateo supuestamente se equivocó al omitir algunos nombres.	Matthew supposedly erred by leaving some names out.
No puedo evitar pensar que Emily se equivocó conmigo.	I can't help thinking Emily wrongs me.
Adham se equivocó y debía pagar por su crimen.	Adham was wrong and had to pay for his crime.
Zidane pensó que la confianza no tiene medida y se equivocó.	Zidane thought that confidence has no measure and was wrong.
Quizá se equivocó, pero no es motivo de venganza.	Maybe he was wrong, but that's no reason for revenge.
Parece que alguien quizá se equivocó acerca de mi afección.	Looks like someone may have been wrong about my condition.
Y se equivocó otra vez el año pasado bajo Gov.	And it was wrong again last year under Gov.