envenenar

¿Cuántas personas se envenenan involuntariamente por CO?	How many people are unintentionally poisoned by CO?
¿Cómo se envenenan los niños de plomo?	How do children get lead poisoning?
Los pájaros se envenenan fácilmente, así que averigua si un producto es seguro para los pájaros antes de usarlo.	Birds are easily poisoned, so find out if a product is safe for birds before using it.
¿Por qué las cosas se envenenan súbitamente a finales de 1993, tanto que Moscú decide una intervención militar?	Why did things suddenly deteriorate by the end of 1993 when Moscow decided to launch a military intervention?
En Europa, nuestros niños se ahogan, se envenenan y desarrollan alergias por culpa de las muñecas Barbie y de otros juguetes.	In Europe our own children are being suffocated and poisoned and are developing allergies because of Barbie dolls and toys.
Especialmente se envenenan a menudo por los nitratos en primavera y el invierno, cuando el mercado es llenado hortalizas criadas en los invernaderos.	Are especially often poisoned with nitrates in the spring and in the winter when the market is filled with the vegetables which are grown up in greenhouses.
Aproximadamente 5,000 niños son diagnosticados con el envenenamiento de plomo cada año en el Estado de Nueva York. La gran mayoría se envenenan por ser expuestos a la pintura de plomo en el alojamiento.	Of the approximately 5,000 children diagnosed with lead poisoning each year in New York State, the vast majority are exposed to lead from lead paint in housing.
Por ser más pequeños se envenenan con menores cantidades de plaguicidas que los adultos.	Due to their smaller size they are poisoned by smaller quantities of pesticide than adults.
Según un estudio, cada año cerca de 300 mil trabajadores agrícolas se envenenan con pesticidas en California.	According to one study, every year, around 300,000 farm workers are poisoned by pesticides in California.
Cada año miles de niños y niñas menores de 6 años se envenenan con productos plaguicidas domésticos comunes.	Each year thousands of children under the age of 6 are poisoned by common household pesticide products.
La sopa de remolacha con la melamina: la Gente no se envenenan la comida, y utensilios de cocina!	Soup with melamine: People the grass is not food, and utensils!
Usa el cursor para ver qué le pasa a las diferentes partes del cuerpo cuando se envenenan con mercurio.	Click on the different parts of the body to see what can happen when people are poisoned by mercury.
Las mejores fuerzas se envenenan y el incipiente espacio se llena de maleza en lugar de convertirse en un hermoso jardín.	The best forces become poisoned, and an undeveloped space grows over with weeds, instead of becoming a beautiful garden.
Algunos, como los avestruces, esconden sus cabezas en la arena, otros se envenenan con odio, creándose así nuevos agobios kármicos; aun otros se mantienen repitiendo desgastadas fórmulas.	Some, like ostriches, hide their heads in the sand, others poison themselves with hatred, thus creating new karmic burdens; still others keep repeating outworn formulas.
Pero las preciosas mentes se envenenan ellas mismas con planes nefarios de cómo volverse rico, sin un solo pensamiento acerca de los efectos que producen en sus hermanos y hermanas.	But precious minds poison themselves with nefarious schemes of how to get rich, with not a thought about the effects on their brothers and sisters.
De vez en cuando, los animales que se dejan pastar en el campo se envenenan con el cornezuelo presente en las hierbas silvestres, sobre todo después de un clima fresco y húmedo prolongado en primavera.	Occasionally, animals released into fields for grazing are poisoned by ergot in wild grasses, particularly following prolonged cool, wet weather in the spring.
El último fabricante incluso advierte que el Teflón, si se calienta puede emitir vapores letales para las aves.La sopa de remolacha con la melamina La gente no se envenenan la comida, y utensilios de cocina La vajilla se bate — y esperar a que la suerte.	Last the manufacturer even warns that Teflon when heated can produce a pair of deadly to birds.Soup with melamine People are poisoned, not by food, and kitchenware Dishes beats—expect good luck.