entrevistar

Popularity

3,000+ learners.

Primero se entrevistan conmigo, y luego con él.	First I get to visit with you, and then he gets his turn.
Cuando se entrevistan, todos los sujetos huéspedes hablan con la misma consciencia nucleo colectiva como si se tratara de partes de una sola entidad.	When interviewed, all subject hosts speak with the same core collective consciousness as if they were parts of a single entity.
Estas disposiciones son respaldadas por los inspectores de trabajo, que llevan a cabo regularmente inspecciones y se entrevistan con los trabajadores para escuchar sus quejas.	This is backed up by the labour inspectors, who regularly carry out inspections and meet with workers to hear their complaints.
En Colombia, los observadores mantienen una presencia permanente o periódica en diferentes regiones, se entrevistan regularmente con las autoridades y publican información sobre el tema.	In Colombia, the observers maintain a permanent or periodic presence in different regions, they regularly communicate with the authorities and publish information on the issue.
Se entrevistan sin testigos con personas privadas de libertad, y se ponen libremente en contacto con toda persona que pueda proporcionarles información.	They interview persons deprived of their liberty in private, and communicate freely with anyone who can provide information.
Se entrevistan con los delegados antes de la misión y tras la finalización de la misión (briefing/debriefing), se comunican con ellos en el terreno por vía telefónica o por e-mail y, en caso necesario, los visitan en el terreno.	Karine Bonvin and Christine Meinhardt have written the following text. They see the delegates for pre-mission briefing and post-mission debriefing, communicate with them in the field via telephone or e-mail and, if necessary, make visits to the field.
Un patrón y un empleado potenciales se entrevistan mutuamente antes de firmar un contrato.	A potential employer and employee interview each other before signing a contract.
Las mujeres de La Aldea se entrevistan con la Delegada del Gobierno.	The village women Interviewing the Government Delegate.
El día 1 de febrero un alto funcionario del gobierno del estado, llama a Gianni y se entrevistan.	On February 1, a senior official with the state government called Proiettis to interview him.
El mundo político: Talleyrand, Alphonse Thiers, Léon Blum se entrevistan aquí con los embajadores de los países vecinos.	The political elite - Talleyrand, Alphonse Thiers and Léon Blum–held meetings here with the ambassadors of neighbouring countries.
Aproximadamente un 30% de los compradores subcontrata en menos de un año a alguna de las empresas que se entrevistan.	About 30% of buyers subcontract one of the companies they interview in less than a year.
Los NBC demuestran esta noche y su se reproduce han ofrecido un lugar para las celebridades que se entrevistan con.	NBC's Tonight Show and its clones have offered a venue for interviewing celebrities.
Clasifican, se preparan, fotocopian típicamente, y los documentos del índice, mientras que también se entrevistan con testigos o conducen audiencias.	They typically sort, prepare, photocopy, and index documents, while also interviewing witnesses or conducting hearings.
Y aparecen los medios de comunicación de paga: toman fotos, videos, se entrevistan entre ellos mismos, consultan especialistas.	And the paid media begins to appear: they take pictures, videos, they interview each other, consult specialists.
Los fiscales se entrevistan con los detenidos, los interrogan y verifican la legalidad y las condiciones de su detención.	Its magistrates talk to inmates, examine them and verify the legality and the conditions of their detention.
Han producido un vídeo que lleva el mismo nombre donde se entrevistan algunos de los actuales integrantes del grupo.	They've produced a video that bears the same name in which they interview some of the current members of the group.
A continuación —ya es como el mediodía, tarde en la mañana—, se entrevistan con el representante Nicolás Larnson, demócrata de Texas.	Following that–it is almost noon now, late in the morning—they met with Representative Nicolas Larnson, a Democrat for Texas.
Las familias completan solicitudes y se entrevistan con los representantes de la organización, revisando en el proceso los perfiles (o vídeos) de los estudiantes con quienes podrían encajar.	Families fill out applications and interview with organization representatives, reviewing profiles (or videos) of students who might be a good fit.
En la primera fase, los individuos en parejas se entrevistan los unos a los otros sobre la base de preguntas propuestas, relacionadas en general con los grupos de estudio.	In the first phase, individuals in pairs interviewed each other on the basis of proposed questions broadly relevant to study groups.
Según mi lista, la última legisladora con la que se entrevistan en la tarde del viernes es la senadora Dianne Feinstein, que es la otra senadora por California.	According to my list, the last legislator they met with that Friday afternoon was Senator Dianne Feinstein, who is the other California senator.