entrenar

En su juventud, Virgil se entrenó durante varios años para convertirse en piloto.	In his youth, Virgil trained for several years to become a pilot.
Se entrenó a los Participantes en el Protocolo AGRRA.	Trained participants in the AGRRA Protocol.
Goode se entrenó y sirvió en el programa ABMI los años 1976-1986 y 1987.	Goode trained and served in the MILAB program from 1976 to 1986 and 1987.
Inicialmente, se entrenó solo en primavera y otoño, una vez a la semana.	At first he could only train in the spring and fall once a week.
Se entrenó con el máximo de concentración gracias a la nueva T-Shirt Streaker Run!	Trained with the maximum of concentration thanks to the new T-Shirt Streaker Run!
Se entrenó a los roedores a asociar las cosas dulces con un dolor de estómago.	He trained the rodents to associate the sweet stuff with a bad stomach ache.
De moda, cómodo y transpirable, se entrenó con la camiseta de fitness Nike Miler!	Fashionable, breathable and comfortable, trained with the t-shirt fitness Nike Miler!
Se entrenó a 20 gerentes y a técnicos de las nueve áreas marinas protegidas brasileñas.	Trained 20 managers and technicians in the nine protected marine areas in Brazil.
Se entrenó como modista, estudió Diseño Textil y trabajó para un estudio de diseño en Londres.	She trained as a dressmaker, studied Textile Design and worked for a design studio in England.
Se entrenó para ser una bailarina, pero creció a una pulgada por encima de la altura reglamentaria.	He trained to be a ballerina but grew to an inch over the regulation height.
Se entrenó luego como periodista en el diario Süddeutsche Zeitung, antes de convertirse en escritora independiente.	She later trained as a journalist at the Süddeutsche Zeitung before becoming a freelance writer.
El ajuste cómodo y perfecto para una silueta que es atractivo, se entrenó con leggings deportivos Nike Victoria Baselayer.	The fit snug and perfect for a silhouette that is appealing, trained with leggings sports Nike Victory Baselayer.
En los primeros años del siglo XXI, el Equipo Culinario Sueco se entrenó en la posada Gripsholm.	For some years in the early 2000s the Swedish Culinary Team trained at Gripsholm Inn.
Se entrenó desde niño en las artes marciales, y fue muy adepto a la equitación y la arquería.	He trained in martial arts from a young age, and was highly adept at horsemanship and archery.
Se entrenó a, aproximadamente, 15 socios locales y líderes del proyecto en diseño, desarrollo, implementación y monitoreo de carbono.	Trained approximately 15 local partners and project implementers on carbon project design, development, implementation, and monitoring.
Se entrenó como piloto en Holanda y Bélgica, y ejerció durante muchos años en las Fuerzas Aéreas belgas.	He trained as a pilot in The Netherlands and in Belgium, serving for many years in the Belgian Air Force.
Asimismo, se entrenó a jueces y fiscales para poder mejorar las alternativas cuando la prevención bancaria no fuese suficiente.	Judges and prosecutors were also trained to be able to provide alternative approaches when prevention at the banking level proved insufficient.
Este grupo de soldados fue reemplazado por la 124o Caballería, que se entrenó allí hasta mayo de 1944, cuando el fuerte fue desactivado.	This group of soldiers was replaced by the 124th Cavalry, which trained there until May 1944, when the fort was deactivated.
Se entrenó en artes circenses en la Escuela nacional de circo de Montreal, donde creó una nueva disciplina acrobática: la cuerda triple.	She trained in circus arts at Montreal's National Circus School, where she created a new aerial acrobatics discipline: the triple rope.
Se entrenó también en tumores malignos Oncológicos y Hematológicos también como en desordenes Hematológicos. El Dr. Rupani comparte un especial interés en linfomas.	Trained in oncologic and hematologic malignancies as well as hematological disorders, Dr. Rupani shares a special interest in lymphomas.