entrenar

En su juventud, Virgil se entrenó durante varios años para convertirse en piloto.	In his youth, Virgil trained for several years to become a pilot.
Goode se entrenó y sirvió en el programa ABMI los años 1976-1986 y 1987.	Goode trained and served in the MILAB program from 1976 to 1986 and 1987.
Inicialmente, se entrenó solo en primavera y otoño, una vez a la semana.	At first he could only train in the spring and fall once a week.
De moda, cómodo y transpirable, se entrenó con la camiseta de fitness Nike Miler!	Fashionable, breathable and comfortable, trained with the t-shirt fitness Nike Miler!
El ajuste cómodo y perfecto para una silueta que es atractivo, se entrenó con leggings deportivos Nike Victoria Baselayer.	The fit snug and perfect for a silhouette that is appealing, trained with leggings sports Nike Victory Baselayer.
En los primeros años del siglo XXI, el Equipo Culinario Sueco se entrenó en la posada Gripsholm.	For some years in the early 2000s the Swedish Culinary Team trained at Gripsholm Inn.
Asimismo, se entrenó a jueces y fiscales para poder mejorar las alternativas cuando la prevención bancaria no fuese suficiente.	Judges and prosecutors were also trained to be able to provide alternative approaches when prevention at the banking level proved insufficient.
Este grupo de soldados fue reemplazado por la 124o Caballería, que se entrenó allí hasta mayo de 1944, cuando el fuerte fue desactivado.	This group of soldiers was replaced by the 124th Cavalry, which trained there until May 1944, when the fort was deactivated.
Michele se entrenó en el 2009 en México y ha dado 70 presentaciones alrededor del país a más de 3 mil estudiantes, maestros y diversos grupos.	Michele trained in Mexico in 2009 and has given 70 presentations around the country to more than 3000 students, teachers and various groups.
Nacido en Berna, Neuenschwander se entrenó como piloto de la Fuerza Aérea suiza e hizo un máster en Geografía física y climatología por la Universidad de Friburgo.	Born in Bern, Neuenschwander trained as a Swiss Air Force pilot and gained a masters degree in physical geography and climatology from the University of Fribourg.
Los resultados indican una reducción clara en los niveles de depresión y de ansiedad en el grupo que se entrenó con CogniFit pero no así en el grupo de control.	The results indicate a clear reduction in the depression and anxiety levels in the group that trained with CogniFit, but not in the control group.
La IA del MIT incluso pudo identificar con precisión a alguien bas√°ndose √ļnicamente en sus movimientos el 83% de las veces cuando se entrenó con un grupo de 100 personas diferentes.	MIT's AI was even able to accurately identify someone based solely on their movements 83 percent of the time when trained on a group of 100 different people.
Corey Goode fue reclutado a través de uno de los programas del ABMI(Abducción Militar) a la temprana edad de 6 años Goode se entrenó* y sirvió en el programa ABMI* desde 1976-1987.	Corey Goode was recruited through one of the MILAB programs at the young age of 6. Goode trained and served in the MILAB program from 1976-1987.
El grupo se entrenó para lanzar una ofensiva armada desde Miami, pero el plan tuvo que ser abandonado una vez que el régimen se enteró de la trama el 29 de julio de 1958.	The group trained to launch an armed offensive from Miami, however, the plan had to be abandoned once the regime learned of the plot on July 29, 1958.
El neozelandés se entrenó junto al ex campeón de resistencia, Rob Wilson, antes del ADAC Rallye de Alemania, y con el ex piloto oficial de Peugeot, Nicolas Bernardi, antes de la carrera francesa.	The Kiwi went back to school with training from former FIA Endurance Touring Car champion Rob Wilson before ADAC Rallye Deutschland, and from ex-Peugeot works driver Nicolas Bernardi ahead of the French event.
Dylan se entrenó por años antes de hacerse boxeador profesional.	Dylan trained for years before he became a professional boxer.
Se entrenó a los Participantes en el Protocolo AGRRA.	Trained participants in the AGRRA Protocol.
Se entrenó con el máximo de concentración gracias a la nueva T-Shirt Streaker Run!	Trained with the maximum of concentration thanks to the new T-Shirt Streaker Run!
Se entrenó a los roedores a asociar las cosas dulces con un dolor de estómago.	He trained the rodents to associate the sweet stuff with a bad stomach ache.
Se entrenó a 20 gerentes y a técnicos de las nueve áreas marinas protegidas brasileñas.	Trained 20 managers and technicians in the nine protected marine areas in Brazil.