entregar

Vuelva y diga a los hombres que se entreguen.	Go back and tell the men to surrender.
Instalaciones de estabulación para los animales que no se entreguen en contenedores	Lairage facilities for animals not delivered in containers
Es posible que los artículos de su pedido se entreguen en distintos plazos.	It is possible that your order contains articles with different delivery times.
Si quieres seguir con vida... debes persuadir a tus dos amigos de que se entreguen.	If you wish to stay alive... you must persuade your two friends to surrender.
Les ordeno que se entreguen.	I'm ordering you to surrender at once.
Quiere que ustedes se entreguen.	They want you to surrender.
La asociación permite que el AP/Router Registre cada dispositivo móvil para que los marcos se entreguen correctamente.	Association allows the AP/router to record each mobile device so that frames are properly delivered.
Escribe las solicitudes de donaciones por escrito y que se distribuyan y se entreguen por correo.	Mailing is a written request for donations that is distributed and delivered by mail.
Todos los que se entreguen sinceramente crecerán y sus mentes deben estar preparadas para el salto evolutivo.	He, who works sincerely, he will be ready for his evolutionary jump.
Haga que los papeles de la orden de restricción temporal se entreguen a la persona restringida dentro del plazo límite.	Have the temporary restraining order papers served on the restrained person by the deadline.
Los tokens para torneos que se entreguen como premio caducarán después del día en que se celebra el torneo correspondiente.	Tournament tokens awarded as prizes will expire after the date listed for the corresponding tournament.
Pueden convertirse en comunistas conscientes, a condición de que se entreguen al estudio después de su entrada en el Partido.	They can become politically conscious Communists provided they study hard after joining the Party.
Los originales que se entreguen para su publicación pasarán por un proceso editorial que se desarrollará en varias fases.	The originals of the manuscripts submitted to be considered for publication will undergo an editorial process comprising several stages.
Objetivos nos puede ayudar a sentirse más confiado y se entreguen.	Goals can help us to feel more confident and fulfilled.
Les sugerimos que hagan lo mismo y se entreguen voluntariamente.	We suggest you do the same and surrender willingly.
Esto elimina la necesidad de que los manuales se entreguen públicamente.	This eliminates the need for any manuals to be provided publicly.
Debemos producir hombres que se entreguen a sí mismos por el Evangelio.	We must produce men who will lose themselves for the Gospel.
Está previsto que se entreguen las viviendas en julio 2019.	The houses are expected to be finished for July 2019.
Cuando se entreguen en papel, deberá constar su importe nominal.	When they are delivered on paper, the nominal amount must be clear.
Con frecuencia les digo que se entreguen a su propia Grandeza.	I tell you often to surrender to your own Greatness.