entregar

En el programa A320neo, se entregaron 90 aviones a 19 clientes.	On the A320neo programme, 90 aircraft were delivered to 19 customers.
También se entregaron dos ambulancias a la Cruz Roja del Líbano.	Two ambulances were also delivered to the Lebanese Red Cross.
En la ceremonia de presentación se entregaron los 24 primeros vehículos.	At the presentation ceremony were delivered the first 24 vehicles.
En el primer trimestre se entregaron cuatro aviones A400M.	Four A400M aircraft were delivered in the first quarter.
En esta misma categoría, se entregaron dos menciones.	In this same category, two mentions were given out.
Los seis se entregaron voluntariamente al Tribunal y serán juzgados conjuntamente.	All six surrendered voluntarily to the Tribunal and will be tried together.
Según los informes, los datos se entregaron a Cambridge Analytica.	The data was reportedly delivered to the Cambridge Analytica.
Cuatro de los diez sospechosos fueron arrestados; otros cuatro se entregaron.	Four of the ten suspects were arrested; another four turned themselves in.
Durante el acto se entregaron los Premios Aster.	During the act the Aster Awards were delivered.
Además de los discursos, se entregaron los premios al equipo.	In addition to the speeches, the awards were given to the team.
Para este proyecto se entregaron bombas especialmente modificadas de la gama Sewatec.	Specially modified pumps from the Sewatec range were delivered for this project.
Ramush Haradinaj y Lahi Brahimaj se entregaron al Tribunal el 9 de marzo.	Ramush Haradinaj and Lahi Brahimaj surrendered to the Tribunal on 9 March.
Durante la Semana, se entregaron tres premios.	During the Week, three prizes were awarded.
Al final del encuentro se entregaron al papa varios regalos.	At the end of the meeting various gifts were given to the pope.
Al año siguiente se entregaron 12 más.	The following year 12 more were delivered.
El 22 de abril, se entregaron a la AMISOM en Mogadiscio bienes fungibles esenciales.	On 22 April, essential expendable assets were delivered to AMISOM in Mogadishu.
Asistieron más de 50 personas y se entregaron certificados de asistencia.	More than 50 people attended the seminar and assistance certificates were handed out.
Así que yo no se entregaron paquetes gratuitos a los pequeños campesinos.	Thus no more free packs were available to small farmers.
Los resultados de historia de la última semana se entregaron ayer.	Last week's history results came back yesterday.
Los indios se entregaron y asustaron lejos.	The Indians surrendered and scared away.