entregar

Sus conceptos de diseño iniciales se entregarán dentro de los tres días.	Your initial design concepts will be delivered within three days.
No se entregarán símbolos antiguos desde el 27 de septiembre.	We will not supply old symbols from September the 27th.
¿Cómo se entregarán los pasajes y la información del paquete?	How will my package information and tickets be delivered?
Todos se entregarán por completo, disfrutando en la terraza.	They all give themselves completely, taking advantage of the terrace.
Abril), donde se entregarán los boletos olímpicos de Beijing.	April), be awarded where the Olympic tickets for Beijing.
No se entregarán con facilidad, pues nunca honran acuerdos.	It will not go down easily, it never keeps agreements.
Los fondos de tan anhelada prosperidad se entregarán durante este mismo período.	The long-awaited prosperity funds are to be delivered during this same timeframe.
Los datos no se entregarán a terceros.	The data is not forwarded to third parties.
Los artículos seleccionados se entregarán en exclusivas cajas de madera azul oscuro.	Select items will arrive in distinctive dark blue wooden boxes.
Idealmente, se entregarán en formato Microsoft Excel.	They should ideally be submitted in Microsoft Excel format.
Los cuadernos diarios de pesca se entregarán de la siguiente manera:	The fishing logbooks shall be transmitted in one of the following ways:
Los trofeos y los lotes se entregarán exclusivamente en ese momento.	The trophies and prizes are only distributed at the ceremony.
Dicen quelas armas realmente nunca se entregarán.	They say the arms will never actually be delivered.
¿Con qué rapidez y con qué seguridad se entregarán las joyas?	How quickly and safely will the jewellery be delivered?
Durante la feria se entregarán los premios a la innovación.	The second Innovation Prizes will be presented during the fair.
La mayoría de los pedidos se entregarán en el plazo de 2 a 7 días.	Most orders will be delivered in 2 to 7 days.
Karadzic y Mladic solo se entregarán si se les detienen por la fuerza.	Karadzic and Mladic will only surrender if they are forcefully arrested.
Las primeras unidades se entregarán en julio de este año.	The first units will be delivered in July this year.
Solo se entregarán desde/a Madrid para los vuelos de Iberia.	They will only be issued from/to Madrid for Iberia flights.
Los nuevos barcos se entregarán entre del 2016 y el 2017.	The new ships will be delivered between 2016 and 2017.