entregar

to turn in

to deliver

La pintura se entregará en mano bastante antes de la boda.	The painting will be in hand well before the wedding.
También el Premio Grande se entregará en este festivo evento.	The Grande Prize will also be awarded in this festive setting.
La mezcla para fumar se entregará separada del cono de papel.	Smoking blend will delivered separated from the paper cone.
Cuando completemos el puzzle se entregará el premio o recompensa.	When we complete the puzzle the prize or award will be given.
Un hombre con ego no se entregará.	A man of ego will not surrender.
¿En qué momento se entregará el premio?	At what time will the award be presented?
Al presionar el botón izquierdo se entregará la potencia de salida de 33% (nivel 7).	Pressing the left button will deliver 33% (level 7) output power.
¿Cómo se entregará este regalo de Pascua?	How will this Easter present be delivered?
También se entregará el Premio a la Trayectoria Investigadora del ICS.	They will also present the winner of the ICS Career Research Award.
El Hohner Marca se entregará con una nueva mochila.	The Hohner Marca will be delivered with a new backpack.
Esta declaración se entregará a los ganadores potenciales (en inglés).	This declaration will be provided to potential winners (in English).
La unidad se entregará en la primavera del 2017.	The unit will be delivered in the spring of 2017.
En la misma ocasión se entregará la carta más original.	In the same occasion will be awarded the letter more original.
Dicho informe se entregará el mes siguiente a cada trimestre.	That report shall be submitted during the month following each quarter.
Entran en ella y se entregará a su poder.	They enter into it and deliver themselves to its power.
Cuando el perfume de listo, se entregará al cliente.	When the perfume's ready, deliver it to the customer.
Vulcan 10 se entregará con una nueva plataforma, el Maptek Workbench.	Vulcan 10 will be delivered within a new platform, the Maptek Workbench.
Durante estos días se entregará el premio Iniciativa Marina.	During these days, the Marine Initiative prize will be awarded.
El mensaje se entregará al destinatario sin el archivo adjunto.	The message will be delivered to the recipient without the attachment.
Towaruznaje que se entregará sin descargar a los medios de transporte.	Towaruznaje to be delivered without unloading of the means of transport.