entregar

to turn in

to deliver

Popularity

25,500+ learners.

Le dije que si no se entregaba, lo haría yo.	Told him if he didn't turn himself in, I would.
Cosas que le haría a mi papá si no se entregaba.	Things he'll do to my dad if he didn't turn himself in.
El bulto sagrado se entregaba a los Sioux.	The sacred bundle was presented to the Sioux.
Había algo en él que se entregaba, pasaba a través de la pantalla.	There was something about him that delivered, came through on screen.
El hombre primitivo se sonreía ocasionalmente, pero nunca se entregaba a la risa vigorosa.	Primitive man smiled occasionally, but he never indulged in hearty laughter.
El hombre primitivo sonreía alguna que otra vez, pero nunca se entregaba a una risa cordial.	Primitive man smiled occasionally, but he never indulged in hearty laughter.
En la portada del cuestionario se entregaba información sobre los objetivos del estudio.	The cover of the administered questionnaire included information about the objectives of the study.
¿Significaba esto que él se entregaba a una vida despreocupada e inactiva?	Does this however mean that he settles down to a life of quiet ease and inaction?
Cada obra, una vez finalizada, se entregaba oficialmente desde el proyecto hasta las respectivas estructuras organizativas locales.	Once finalized, each project was officially presented to respective local entities.
Además, cada cuota se entregaba solo cuando la previa concordaba con todos los comprobantes de gastos.	Furthermore, each instalment was only released after the previous one had tallied with all the vouchers.
Olivia le dijo a Tom que si no se entregaba ella se encargaría de llamar a la policía.	Olivia told Tom that if he didn't turn himself in she would call the cops herself.
Si el banco estaba fastidiando por los pagos de su casa o auto, la letra se entregaba sin demoras.	If the bank was badgering a man for payments on his house or car, that letter would promptly be delivered.
Tiene su origen en el documento que, durante la Edad Media, se entregaba a los peregrinos como salvoconducto.	Its origins date back to the Middle Ages and the document which was given to pilgrims for use as a safe-conduct.
¡La población total se entregaba en otra parte de la misma enciclopedia como 145.000.000 y el seis por ciento de eso sería 8.700.000!	The total population was elsewhere given in the same encyclopaedia as 145,000,000 and six percent of that would be 8,700,000!
Además, se decía que el Ba se entregaba a los placeres, lo cual concuerda con la naturaleza emocional y pasional del cuerpo astral.	Further, the Ba was said to indulge in pleasures, which fits the emotional and passionate nature of the astral body.
El Canadá comunicó que se entregaba a las partes contratantes en la NAFO información sobre el tipo de identificación expedida a sus inspectores debidamente autorizados.	Canada reported that some information regarding the form of identification of its duly authorized officials was provided to NAFO contracting parties.
Si había un presupuesto de 2 lakhs (doscientas mil) rupias, el dinero no se entregaba de una sola vez, sino por parcialidades.	If there was a budget of Rs. 2 lakhs, the money was not released all at once. It was released only in instalments.
Incluso así, la policía intentó detenernos alegando que cómo la pancarta se entregaba de una persona a otra eso demostraba que era un grupo organizado.	Even then the police tried to stop it as they claimed a placard that was handed from one person to another showed it was an organised group!
Esta organización, con base en Colorado, tenía soporte en la web y material que se entregaba a los camioneros con todo lo necesario para que puedan detectar esas banderas rojas.	This Colorado-based organization had web-based support and materials that we gave to our truck drivers that gave them exactly what they needed to spot the red flags.
En abril se entregaba a la confraternidad de Santa María de los Ángeles de Spilamberto (Modena), el retablo con la Asunción que había sido contratado a Reni unos once años antes.	In April the altarpiece with the Assumption was delivered to the Confraternity of Santa Maria degli Angeli in Spilamberto (Modena), which had been ordered from Reni around eleven years previous.