entrecruzar

No viven juntos, ni siquiera parece que sus vidas se entrecrucen.	They don't live together, it doesn't even seem like their lives intersect.
Gire la unidad 180°, haga que las líneas se entrecrucen en la varilla B y tome nota del valor de b1.	Turn the unit 180°, have the cross located on staff B and note the value of b1.
Y él sentirá brisas calientes y sentirá su hedor y su tumba se estrechará para él hasta que sus costillas se entrecrucen.	And he will feel its hot winds and smell its stench, and his grave will be constricted for him until his ribs interlock.
La exposición pretende reformular elementos coreográficos de una selección de piezas previas para que devengan acciones en vivo en las cuales se entrecrucen las estructuras teatral y museística.	It seeks to recast the material from the solo choreographies in situations with live actions where the apparatuses of the theater performance and the museum exhibition intersect.
Me gustaría citar una frase de un ilustre personaje portugués, que ni siquiera es de mi partido, quien acostumbraba a decir: »Dejen a los europeos casarse unos con otros, dejen que se entrecrucen unos con otros, no vayan por delante de ellos».	I am inclined to quote a well-known Portuguese figure, not even a member of my party, who used to say 'Let Europeans marry one other, let them meet one another, don't run too far ahead of Europeans' .
Agradables energías decretan que estructuras legítimas de influencia cósmica se entrecrucen en su mundo.	Palatable energies decree that the legitimate structures of cosmic influence entrail your world.
El objetivo es, también, que las partes y el todo se entrecrucen.	It is also fundamental that the parts and the whole are integrated.
El Instituto Francés trabaja para facilitar que los sectores literario, cinematográfico o audiovisual y digital se entrecrucen.	The Institut Français is working to facilitate linkages between literature, cinema, radio, television and digital sectors.