enterrar

Manojo más y pronto se entierran bajo un Timmy.	A pile more and will soon bury under a Timmy.
Ideal para todos los peces de fondo que escarban buscando alimento o se entierran.	Ideal for all bottom-dwelling fish which like grubbing or burying themselves.
Además, las mochilas con correas estrechas y ajustadas que se entierran en los hombros pueden interferir con la circulación y los nervios.	Also, backpacks with tight, narrow straps that dig into the shoulders can interfere with circulation and nerves.
Madrigueras y nidos—Las ratas noruegas o pardas generalmente se entierran a lo largo de las paredes, debajo de los cimientos, entre las pilas de escombros y las áreas cubiertas de maleza.	Burrows and nests—Norway rats usually burrow along walls, under foundations, among debris piles, and in overgrown weedy areas.
Se usa como tratamiento para la sarna, una infección de la piel causada por pequeños ácaros que se entierran debajo de la piel, causando picazón, ampollas y protuberancias.	It is used as a treatment for scabies, an infection of the skin caused by tiny mites which burrows under the skin, causing itching, blisters and bumps.
Los gusanos maduran dentro de los caracoles y cuando emergen de ellos nadan por el agua hasta que se entierran en cualquier piel humana que se encuentren.	The worms mature within the snails, and when they emerge from the snail they swim through the water and burrow into any human skin they encounter.
Antes de Kidd Kidd de la sim, 50 Cent se entierran en la diversión de los Mansos de la relación con Nicki Minaj, durante un concierto que se realizó el viernes (29 de enero).	Before Kidd Kidd sim, 50 Cent poked fun of the Meek of the relationship with Nicki Minaj, during a concert held on Friday (January 29).
A menudo los hombres se entierran en el trabajo cuando están de duelo.	Often men bury themselves in work when they are grieving.
Ellos vendrán con nosotros y se entierran a cabo.	They'll come and dig us out.
Y una vez que la tienen se entierran ellos solos, la mayoría de las veces.	Once they've dug themselves in. Most of the time.
Las raíces de la vida se entierran más profundamente con cada ciclo del día y la noche.	The roots of life dig deeper with each cycle of day and then night.
Las larvas maduran en 2 a 7 días, caen al suelo y se entierran para pupar.	Larvae mature in 2 to 7 days, drop down and burrow themselves in the soil for pupation.
Esos residuos resultantes de la detonación se recogen y se entierran en una excavación profunda.	All the residue resulting from the operation of detonation is collected and buried in deep pits.
Estas se entierran como abono verde después de un par de años antes de plantar el cultivo de plátanos.	These are dug-in as a green manure after a couple of years before planting the banana crop.
Luego, cuando las plántulas están bien desarrolladas y han echado raíces, se entierran en los puntos deseados.	Then, when the plantulae are well developed and have put roots, they are to be interred in the desired places.
Luego, cuando las plántulas están bien desarrolladas y sacan las raíces, se entierran en los puntos deseados.	Then, when the plantulae are well developed and have put out roots, they can be interred in the desired positions.
Por eso, es ideal para especies de peces que se entierran, como los siluros y las lochas.	As a result it is ideally suited for digging fish species such as cat fish and loaches.
Y cuerpos que lanzan los helicópteros, también, y fugitivos desesperados que se entierran a sí mismos escarbando con las uñas.	And bodies the helicopters toss, as well, and desperate fugitives that bury themselves, digging with their fingernails.
En esos casos se entierran bajo el substrato e pasa el verano en estado de letargo con el caparazón completamente cerrado.	In such cases they bury themselves into the substrate and to aestivate with their shell firmly closed.
Cuando se utiliza en cuerpos de agua con arena o barro, pisos, el lastre que se entierran en el fondo suave.	When used in water bodies with sand- or mud-floors, the sinker will bury itself into the soft bottom.