entender

Estos atributos simbólicos se entienden similarmente en la cultura hebrea.	These symbolic attributes were similarly understood in the Hebrew culture.
Las causas del trastorno de pánico no se entienden claramente.	The causes of panic disorder are not clearly understood.
Las causas de presentaciones de nalgas no se entienden completamente.	The causes of breech presentations are not fully understood.
No se entienden completamente las causas del sarcoma de Ewing.	The causes of Ewing sarcoma are not fully understood.
Las causas de este aumento no se entienden plenamente.	The reasons for this increase are not fully understood.
Las cosas solo son difíciles cuando no se entienden.	Things are only difficult if you don't understand them.
Existen barreras, límites y costes, pero estos no se entienden plenamente.	There are barriers, limits and costs, but these are not fully understood.
Todos los precios se entienden por día y apartamento.	All prices are per day and apartment.
Incluso las declaraciones escritas no se entienden como son.	Even written statements are not understood as such.
Sin embargo, no todas sus cualidades se entienden plenamente hoy en día.	However, not all of its qualities are fully understood even today.
Los componentes de la confianza se entienden muy bien.	The component parts of trust are super well understood.
Los orígenes el billar concepto no se entienden claramente.	The origins the billiard-concept are not clearly understood.
Los hombres se entienden normalmente estar sufriendo a manos de la fatiga.	Men are typically understood to be suffering at the hands of fatigue.
Los motivos de esto no se entienden con mucha claridad.	The reasons for this are not clearly understood.
Solo existen cuando las leyes naturales no se entienden ni se siguen.	They only exist when natural laws are not understood and followed.
Sin embargo, no todas sus cualidades se entienden completamente, incluso hoy en día.	However, not all of its qualities are fully understood even today.
Salvo acuerdo en contrario, los precios se entienden EXW Wuppertal, Alemania (INCOTERMS 2010).	Unless otherwise agreed, all prices apply EXW Wuppertal, Germany (INCOTERMS 2010).
¿Cómo se entienden las relaciones dentro de la empresa?	How are the relationships within a company?
Estas técnicas no se entienden completamente, porque de los más grandes matemáticos.	These techniques are not fully understood because of the greatest of mathematicians.
Y viceversa: muchos textos se entienden primero gracias a las imágenes.	By the same token, many texts are first understood through images.