enterar

¿Te imaginas cuando los periódicos se enteren de esto?	Can you imagine when the tabloids get hold of this?
No me arriesgaré a que se enteren de esta operación.	I won't risk them getting wind of this operation.
Probablemente no se enteren de nada hasta mañana.	They probably won't know anything about this news until tomorrow.
Sí, mientras no se enteren, está bien.	Yes, as long as they do not know, it's okay.
Además de lo que has hecho quieres que se enteren todos.	In addition to what you've done you want everyone to know.
No quiero que se enteren de la misma forma que Daphne.	I don't want them finding out the way that Daphne did.
Es importante que antes se enteren por usted.	It's important that they hear it from you first.
Pongámoslo sobre la mesa, hagamos que se enteren todos.	Let's take it to the table, let everyone know.
No dejaremos que se enteren de que has vuelto a mí.	Let's not let them know that you've come back to me.
No quiero que se enteren por otra gente.	I don't want them to find out from someone else.
No podría soportar que mis padres se enteren.	I just couldn't bear it if my parents found out.
Por favor, que no se enteren de lo que hago la calle.	Please, don't let them know I work the streets.
No quiero que se enteren por otros.	I don't want them to find out from somewhere else.
Quizás no quieres que se enteren que estás casado.	I think maybe you don't want them to know that you're married.
No quiero que se enteren los medios.	I don't want to appear in the media.
¿Sabes lo que pasará en Washington cuando se enteren?	You know what will happen in Washington when they learn?
Cuando los otros se enteren, no van a quererte allí.	When the others find out, they won't want you there.
¿Qué le dirás su padres cuando se enteren?	What will you tell your parents when they find out?
Es muy importante que ninguna de las demás internas se enteren.	It's very important that none of the other inmates find out.
No queremos que los guardias se enteren de esto.	We don't want the guards getting wind of this.