se enteró de

Cuando se enteró de que tenemos un panel, el arrepentimiento.
When he learned that we have a panel, the regret.
Cuando se enteró de mi situación, él... utilizó su influencia.
When he heard of my predicament, he... used his influence.
Escucha, creo que mi padre se enteró de nuestra boda.
Listen, I think my father's found out about our wedding.
Obviamente, se enteró de que yo estaba buscando en Vescey.
Obviously, you found out that I was looking into Vescey.
Pero... cuando se enteró de que estaba embarazada, se fue.
But... when he found out she was pregnant, he left.
Cuando se enteró de que su hermano era sospechoso,
When she found out that her brother was a suspect,
Luego se enteró de que no tienen una tarjeta verde.
Then she found out I don't have a green card.
Sí, el Ministerio se enteró de lo que sucede aquí.
Yeah, the Ministry got wind of what's going on down here.
Recientemente el mundo se enteró de la red encabezada por A.Q.
The world recently learned of the network led by A.Q.
¿Te acuerdas de Casterbrook, cuando se enteró de lo nuestro?
Do you remember Casterbrook when he found out about us?
Tres semanas después, se enteró de que estaba embarazada.
Three weeks later, she found out she was pregnant.
¿Y nadie se enteró de qué le pasó a este tipo?
And nobody ever found out what happened to this guy?
¿Así que nunca se enteró de quien tomó la fotografía?
So you never found out who took the photograph?
Cuando Carlton se enteró de lo del dinero, me hizo chantaje.
When Carlton found out about the money, he blackmailed me.
Toda la flota se enteró de lo que sucedió aquí.
The whole fleet has word of what happened here.
Honora se enteró de que Dennis había abandonado Franklin Bay.
Honora heard that Dennis had left Franklin Bay.
Hace un par de semanas se enteró de algo distinto.
A couple of weeks ago, he came across something different.
Él me adoptó cuando se enteró de mis sueños.
He adopted me when he heard of my dreams.
Cuando se enteró de que no podía tener ninguna, así...
When she found out she couldn't have any, well...
¿Cuándo se enteró de las acusaciones contra su marido?
When did you find out about the accusations against your husband?
Word of the Day
haunted