enseñar

Las tareas entonces se enseñan de una manera altamente estructurada.	The tasks are then taught in a highly structured way.
En la universidad no se enseñan, como otras muchas cosas.	In the university they are not taught, as other many things.
También, estas habilidades no se enseñan activamente en el ajuste corporativo.	Also, these skills are not actively taught in the corporate setting.
En muchos departamentos se enseñan también las telecomunicaciones por satélite.	In many departments, satellite telecommunications is also taught.
Pero hay cosas que no se enseñan.	But there are things that are not taught.
Los conflictos literarios a menudo se enseñan durante las unidades de ELA.	Literary conflicts are often taught during ELA units.
Cosas que no se enseñan en la escuela.	Things that are not taught in school.
Al tiempo que se enseña física, simultáneamente se enseñan valores.	As one teaches physics, he simultaneously teaches values.
De hecho, no se enseñan las lenguas antiguas en los centros de formación profesional.	Indeed, ancient languages are not taught in schools for vocational training.
¿En cuales idiomas se enseñan las clases?	In what languages are the classes taught?
P. ¿Dónde se enseñan las clases?	Q. Where are the classes taught?
Las técnicas de termografía infrarroja también se enseñan.	Les techniques de Infrared thermography techniques are also taught.
Los modales y reglas de etiqueta no se enseñan directamente sino a través del ejemplo.	Manners and etiquette are not taught directly, but learned by example.
¿Cómo se enseñan estos programas?	How are these programs taught?
Algunas cosas no se enseñan.	Some things are not taught.
En 9.000 escuelas se enseñan 80 idiomas nacionales como asignatura del plan de estudios.	About 80 national languages are studied as a subject in 9,000 schools.
¿Dónde se enseñan las clases?	Where are the classes taught?
Cada vez se enseñan y practican más métodos alternativos de resolución de conflictos por toda la región.	Alternative methods of conflict resolution are increasingly taught and practiced throughout the region.
Por otra parte, los idiomas locales también se enseñan en las escuelas públicas primarias de algunas provincias.	Further, the local languages are also taught in lower public schools in some provinces.
Los niños se enseñan unos a otros juegos de cartas que conocen de casa.	The kids used the cards to teach each other card games which they knew from home.