enrollar

Trueno se enrolló y desenrolló en una demostración de agitación.	Thunder coiled and uncoiled in a demonstration of its agitated state.
Ayer me dijiste que Chris se enrolló con alguien en la fiesta de Halloween.	Yesterday you said Chris hooked up with someone at the Halloween party.
La masa se enrolló en una capa y golpeó los círculos con un vaso.	Dough rolled into a layer and beat out the circles with a glass.
Entonces, ¡el mantel se enrolló por sí mismo, y la mesa quedó vacía!	Then the tablecloth rolled up of its own accord, and the table was empty!
El Dragón se enrolló y retorció en las sombras, sus rojos ojos brillando en la oscuridad.	The Dragon coiled and writhed in the shadows, its red eyes gleaming in the darkness.
En octubre de 1998 el aneurisma se enrolló con éxito y la embolización percutánea transluminal con coils GDC (platino espiral) después de una hemorragia subaracnoidea Hunt & Hess I °.	In October 1998 the aneurysm was successfully coiledb y percutaneous transluminal embolization with GDC coils (platinum spiral) after a subarachnoid hemorrhage Hunt & Hess I°.
Con Ignacio de las Casas se enrolló muchísimo, pues él se las arregló para decirle que su padre era de Talavera, con lo que quedó encantado (el debía de ser de allí).	With Ignacio of the Houses rolled up a lot, as he fixed them to him to say him that his father was of Talavera, with what remained loved (the had to to be of there).
Era una mañana de domingo brillante cuando Hudson se quitó los zapatos y las medias, se enrolló los pantalones y dejó que la arena se deslizara entre los dedos de sus pies para luego ser lavado por las olas suaves que iban y venían.	It was a bright Sunday morning when Hudson yanked off his shoes and socks, rolled his pants, and let the sand ooze between his toes and be washed away by the gentle tide pulling back out to sea.
Todos gritamos cuando la culebra se enrolló y siseó.	We all screamed when we the snake coiled and hissed.
Diego se enrolló la bufanda de lana alrededor del gaznate y salió.	Diego wrapped the woolen scarf around his throat and went out.
La boa se enrolló lentamente alrededor de su presa.	The boa slowly curled around its prey.
Federica se enrolló con Édgar una vez, pero después decidió que no era su tipo.	Federica messed about Edgar once, but then she decided he wasn't her type.
Paula se enrolló con Alán una vez, pero después decidió que no era su tipo.	Paula messed around Alan once, but then she decided he wasn't her type.
Se enrolló con Michelle y Lissa en el jacuzzi.	He hooked up with Michelle in Lissa's hot tub.
Se enrolló sus largas mangas sobre sus hombros y sacó su espada Kakita con un repique, como si fuese de cristal.	Noritoshi barked. He wound his long sleeves over his shoulders and drew his Kakita blade with a chime like pure crystal.
Tom se enrolló con la persona equivocada.	Tom got involved with the wrong person.
¿Sabías que se enrolló con una mujer mayor?	Hear he had an affair with an older woman?
El núcleo de molibdeno se enrolló sobre el alambre de tungsteno disuelto con esta mezcla.	The molybdenum core winded on the tungsten wire dissolved with this mixture.
Tres meses después, Dunce el Guapo se enrolló con un amigo mío.	Three months later, the handsome dunce had an affair with a friend of mine.
La serpentina criatura se enrolló en un árbol cercano, sacando su cabeza por entre las ramas.	The serpentine creature wrapped itself around a nearby tree, poking its head between the branches.