enojar

Cuando Zaratustra dijo esto, su discípulo se enojó con él, pero calló.	When Zarathustra so spake, his disciple resented it, but was silent.
Porque no entendía por qué se enojó tanto.	Because I didn't know why she was so upset.
Ella solo se enojó un poco.	She just got a little upset.
Mi esposa se enojó conmigo, anoche.	My wife gave me an earful last night.
No lo sé, solo se enojó mucho y se fue muy rápido.	I don't know, she just got really upset and she left really fast.
¿Es esto por lo que Heather se enojó?	Is this 'cause Heather ran out on you?
¿Él se enojó por lo de Alicia?	Was Brown upset when you asked him about Alicia?
Ella se enojó y le disparó.	She flew into? and gunned him down.
El anciano se enojó más.	The elder grew more incensed.
Y ella se enojó.	And then she stormed off.
El Quai d'Orsay se enojó hace poco con los uruguayos por el caso del joven Conchon.	The Quai d'Orsay was recently irritated with the case of the young Uruguayans Conchon.
Ella se enojó mucho.	She gets very upset.
Se lo pregunté, y se enojó conmigo, pero no me lo dijo.	I asked her that, and I got angry with her, but she wouldn't tell me.
Sí, realmente se enojó mucho.	He was really hacked off.
Abogado: Y por eso usted se enojó tanto?	And why did that upset you?
Al oírlo el rey, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y quemó su ciudad.	The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.
Cuando el rey supo esto, se enojó; así que envió a sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y quemó su ciudad.	The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.
Sabe, cuando sugerí que llevara a Anna a Nueva York para pasar los puestos de control se enojó mucho.	You know, when I suggested that he take Anna to New York to get past the checkpoint, he got very upset.
Parece que después de que rompí la aspiradora, se enojó.	Seems like that after I broke the vacuum, he got angry.
Y cuando ella dijo que no, él se enojó.	And when she said no, he became angry.