engañar

El hecho de no requerir condiciones tan rigurosas para su celebración, no quiere decir que se pueda asistir a ellas con ánimo frívolo, y mucho se engañará quien suponga que allí el concurso de los asistentes sea absolutamente nulo.	The fact that they do not require as stringent conditions to its conclusion, it does not follow that they can watch and very slight of mind be mistaken who suppose there is absolutely zero of the contest assistants.
No si usted supiera que es veneno, a menos que usted fuera ignorante de los efectos letales del veneno y se engañara por la apariencia y sabor de la comida.	Not if you knew there was poison, unless you were ignorant of the poison's lethal effects and deceived by the food's appearance and flavor.
La gente se engañará a sí misma para justificar su propia debilidad.	People will deceive themselves in order to justify their own weaknesses.
Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.	All my friends watched for my fall, saying, Perhaps he will be deceived, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.	All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.	All my familiars watched for my halting, saying, Possibly he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.	All my familiars ° watched for my halting °, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.