enfurecer

¡Esto es solo una muestra, esperen a que todo el mundo se enfurezca!	This is just a sample, wait until the whole world rages!
Es bastante probable que Simon Harris, el Ministro de Salud, se enfurezca ante esta situación difícil porque se haya quedado dormido durante la reunión del último gabinete de reorganización.	There is an even chance that Simon Harris, the Irish Minister for Health probably wound up in the hot seat because he fell asleep during the meeting at the last cabinet reshuffle.
No tiene sentido que Lila se enfurezca si podemos evitarlo.	There's no point in getting Lila worked up if we can avoid it.
Tienes que detenerte antes de que se enfurezca más.	I have to get hold of him before he gets up to more devilry.
Quiero que vayas con Barry y se aseguren de que no se enfurezca.	I want you to go with Barry and make sure he doesn't go off the deep end.
Quiero que vayas con Barry y se aseguren de que no se enfurezca.	So I want you to go with Barry and make sure he doesn't go off at the deep end.
¡La sala es mía! No se enfurezca.	The club is mine!
Se va el trabajo, se va una forma de vida tradicional también, no es de extrañarse que la gente se enfurezca al respecto.	Work is gone, a traditional way of life has gone, and it's no wonder that people are furious about that.
Es corriente que la gente normal sufra períodos de depresión o se enfurezca y se encamine ciegamente a los problemas, sin dejar una salida de escape.	It is common for ordinary people suffer periods of depression or enrage and walked blindly to the problems, leaving no escape route.
La Nikana causará que la energía fluya como la corriente de un río, mientras que la Nikana Dragón provocará que la vaina se enfurezca como la furia del magma.	The Nikana will cause the energy to flow like the current of a river, while the Dragon Nikana causes the sheath to rage with molten fury.
Toda persona que se enfurezca por todo aquel programa de odio a la mujer y de la maternidad obligatoria, y toda persona a la que se pueda ganar a enfurecerse por eso, debe participar en hacer que estas contra-protestas sean lo más poderosas posibles.	Everyone who is outraged by this whole program of woman-hating and forced motherhood, and everyone who can be won to be outraged by this, must be part of making these protests as powerful as possible.