enfurecer

Solo se enfurecían porque había hecho un uso no parlamentario de su derecho constitucional.	They only raged because he made an unparliamentary use of his constitutional right.
Solo se enfurecían porque habían hecho un uso no parlamentario de su derecho constitucional.	They only raged because he made an unparliamentary use of his constitutional right.
Mientras los obreros insurgentes se enfurecían contra la traición de sus líderes en la CNT/FAI y el POUM, solo la agrupación anarquista de izquierda Los Amigos de Durruti y la trotskista Sección Bolchevique-Leninista de España (SBLE) intentaron hacer avanzar la revolución.	As the insurgent workers raged against the treachery of their CNT/FAI and POUM leaders, only the left-anarchist Friends of Durruti and the Trotskyist Bolshevik-Leninist Section of Spain (SBLE) sought to drive the revolution forward.
La oposición a esa migración dio lugar a varios disturbios mortales para los palestinos, mientras los judíos se enfurecían con el gobierno británico y las restricciones migratorias impuestas en 1939 (las mismas que impidieron el ingreso a muchos judíos que huían del Holocausto).	Opposition to that migration fueled several deadly riots by Palestinians, while Jews chafed at British rule and at immigration restrictions imposed in 1939—restrictions that blocked many Jews fleeing the Holocaust from entering.
Mientras más hablaba, más se enfurecían.	The more she spoke, the angrier they got.
Los jueces se enfurecían.	The judges would get furious.
Al contrario, con cada nuevo milagro de Cristo ellos se enfurecían y lo hostilizaban aún más.	On the contrary, with each new miracle they became still more embittered and hostile towards Him.
Oyendo estas cosas, se enfurecían en sus corazones, y crujían los dientes contra él.	When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.