enfriar

Solo por un mes o dos, hasta que las cosas se enfríen.	Just for a month or two, until things cool down.
Cuando se enfríen pela su piel y deséchala.	When cooled, peel away their skin and discard it.
Deja que se enfríen un par de semanas.	Give them a chance to cool a couple of weeks.
Deja que las manzanas se enfríen por algunos minutos.	Let your apples cool for a few minutes.
Cuando se enfríen, combina todos los ingredientes y mételos en un recipiente hermético.	Once cooled, combine all the ingredients and pour into an airtight container.
Deja que los dados se enfríen antes de tocarlos con las manos.	Allow heated dice to cool before touching them with bare hands.
Dejar que se enfríen sobre una rejilla metálica.	Take them out and leave to cool on a wire rack.
Creo que debemos dejar que las cosas se enfríen un poco.	I just think we need to cool things down for a while.
Vuelve antes de que se enfríen las cartas.	Hurry back before the cards get cold.
No queremos que se enfrien.	We don't want it getting cold.
Luego escurrir y dejar que se enfrien.	Then drain and cool them.
Retirarlas con una espátula de metal y colocarlas en una rejilla hasta que se enfrien completamente.	Using a metal spatula in combination with a metal scraper.
Tan pronto como las hojas se enfríen, drene y drene.	As soon as the leaves cool, drain and drain them.
Deja que las lonchas se enfríen durante unos minutos y disfruta.	Let the strips cool for a few minutes and enjoy.
Saca los cupcakes del horno y permite que se enfríen.	Remove the cupcakes from the oven and allow them to cool.
Deja que se enfríen durante unos 10 minutos y a disfrutar.	Let them cool for about 10 minutes and enjoy.
Enjuágalas con agua fría y deja que se enfríen.	Rinse with cold water and leave them to cool.
Saldremos de la ciudad hasta que las cosas se enfríen.	We stay out of town until things cool down.
Pon los frascos sobre una toalla limpia para que se enfríen.	Place the jars on a clean towel to cool.
Mientras maslyata se enfríen, limpien y corten por los anillitos la cebolla.	While slippery jacks cool down, clear and cut ringlets onions.