enfadar

Cuando la gente no está de acuerdo, a veces se enfadan.	When people disagree, they get angry sometimes.
Y los abogados nunca se enfadan, ¿verdad?	And lawyers, they don't get upset. Right?
Si llegas tarde se enfadan.	They get very upset if you show up late for supper.
Mis padres enseguida se enfadan.	My parents get angry easily.
Ellas también se enfadan.	They get sore too, you know.
Y los abogados nunca se enfadan.	And lawyers, they don't get upset. Right?
La mayoría de los ninos pequenos se enfadan automaticamente si les llaman por un nombre o tratan de ridiculizarlos de alguna forma.	Most young children become upset automatically if they are called a name or ridiculed in any way.
De hecho, los principales beneficiarios habrían sido los principales importadores que, naturalmente, se enfadan ante cualquier intento que pretenda frenar sus prácticas abusivas.	In fact, the main beneficiaries would have been the major importers, who are naturally annoyed by any attempt to curb their abusive practices.
Quiero decir, a veces los fantasmas se enfadan, y...	I mean, sometimes ghosts get angry, and...
Bombardeadas por Strauss se enfadan sobre los ruinosos aleros otra vez.	Straafed by Strauss they sulk in crumbling eaves again.
Cuando se enfadan, necesitan tiempo para echarse de menos el uno al otro.	When they fight, they need time apart to miss each other.
Bueno, todas la parejas se enfadan.	Well, you know, every couple gets annoyed with each other.
Bueno, todas la parejas se enfadan.	Well, you know. Every couple gets annoyed with each other.
¿Los dos se enfadan fácilmente o qué?	Are you two easily offended, or what?
Se enfadan con uno de los nuestros, se enfadan con todos.	They cross one of us, they cross all of us.
Porque sin aperitivos, la gente no sabe qué hacer con las manos y se enfadan.	Because without snacks, people don't know what to do with their hands and they get grumpy.
Algunos niños se enfadan con mucha más facilidad que otros.	Some kids may have problems with certain sounds.
No se enfadan con nadie.	They don't have any anger about anyone.
No, igual se enfadan.	No, they might be annoyed.
Los fiscales se enfadan todavía más, interrumpen a la defensa y susurran las respuestas al testigo.	The prosecutors get even angrier, interrupting the defence, and whispering answers to the witness.