endurecer

Estos flujos de lava se endurecieron en una roca ígnea llamada basalto.	These lava flows hardened into an igneous rock called basalt.
La mujer no respondió ni se movió, pero sus ojos se endurecieron.	The woman did not respond or move, but her eyes hardened.
Los ojos de Naseru se endurecieron, y su expresión se volvió seria.	Naseru's eyes hardened, and his expression became serious.
Los rasgos de Kaneka se endurecieron ante la mención de Naseru.	Kaneka's features hardened at the mention of Naseru. He frowned.
Los rasgos de Kaneka se endurecieron ante la mención de Naseru. Frunció el ceño.	Kaneka's features hardened at the mention of Naseru. He frowned.
Pero sus corazones se endurecieron y el Demonio engalanó lo que hacían.	But their hearts hardened and the Shaitan made what they did fair-seeming to them.
Finalmente, estas tendencias se endurecieron hasta formar fracciones.	Eventually these tendencies hardened into factions.
Al mismo tiempo, las condiciones de crédito a nivel nacional se endurecieron y las exportaciones cayeron.	At the same time, domestic credit conditions tightened and exports decreased.
Fosutase irguió completamente y sus ojos se endurecieron.	Fosuta rose to his full height and his eyes hardened.
Estas ventajas, afortunadamente, se endurecieron por algunas consecuencias significativas si se utilizan mal.	These advantages fortunately are tempered by some significant consequences if used improperly.
Estos beneficios, sin embargo se endurecieron por algunos efectos graves si se utiliza mal.	These advantages however are tempered by some serious effects if utilized poorly.
Estos beneficios, sin embargo se endurecieron por algunas repercusiones significativas si se utilizan incorrectamente.	These benefits nevertheless are tempered by some significant effects if used improperly.
Estos beneficios, sin embargo se endurecieron por algunos efectos graves si se usa incorrectamente.	These benefits however are solidified by some severe penalties if used improperly.
El ratling volvió a examinar la escena, y luego sus rasgos se endurecieron.	The ratling went back to examining the scene and then his featured hardened.
Estas ventajas, sin embargo se endurecieron por algunas consecuencias graves si se usa incorrectamente.	These benefits nonetheless are tempered by some severe penalties if used incorrectly.
Estas ventajas sin embargo se endurecieron por algunas repercusiones importantes si se utiliza incorrectamente.	These advantages fortunately are tempered by some severe repercussions if utilized incorrectly.
Estos beneficios, sin embargo se endurecieron por algunos efectos importantes si se usa incorrectamente.	These benefits nonetheless are tempered by some serious repercussions if used incorrectly.
Estos beneficios, sin embargo se endurecieron por algunas sanciones significativas si se utilizan incorrectamente.	These advantages nonetheless are tempered by some significant repercussions if utilized incorrectly.
Estas ventajas, afortunadamente, se endurecieron por algunos efectos graves si se usa incorrectamente.	These advantages nonetheless are tempered by some serious repercussions if utilized incorrectly.
Estas ventajas, afortunadamente, se endurecieron por algunas repercusiones importantes si se utilizan mal.	These advantages nonetheless are solidified by some major repercussions if used incorrectly.