encrespar

Cepillar una peluca húmeda puede hacer que se encrespe o que las fibras se dañen.	Brushing a wet wig can lead to frizz and damaged fibers.
Después de cada recorte, deja que tu cabello se abulte o se eleve o se encrespe hasta alcanzar su forma natural, de modo que se pueda notar la nueva longitud antes de continuar.	After each snip, allow your hair to bounce/scrunch/frizz/whatever into its natural shape so that you can identify its new length before you continue.
Son agentes espumosos que hacen que el pelo rizado se encrespe y sea poco cooperativo.	They are often foaming agents that make curly hair frizzy and uncooperative.
Enjuágalo usando agua tibia o fría para sellar la cutícula de forma que tu cabello no se encrespe.	Wash it out using warm or cool water to seal up the cuticle so your hair won't frizz up.
En su composición cuenta con agentes anti-encrespamiento que favorecen el alisado del pelo y evitan que se encrespe, se rice o tenga demasiado volumen.	In its composition has anti-frizz agents that favor hair straightening and prevent curling, rice or too much volume.
Además, cuenta con agentes anti-encrespamiento que evitan que el pelo se encrespe, ondule o adquiera demasiado volumen, favoreciendo un alisado duradero.	In addition, it has anti-frizz agents that prevent hair from curling, curling or acquiring too much volume, favoring a long-lasting smoothing.
Este Tratamiento es progresivo y dura 45 días; Te imaginas estar en la playa o piscina sin que tu cabello se encrespe?	This treatment is progressive and last 45 days. Can you imagine being at the beach or pool without a frizzy hair?
En su composición cuenta con agentes anti-encrespamiento que favorecen el alisado del pelo y evitan que se encrespe, se rice o tenga demasiado volumen.	In its composition it has anti-frizz agents that favor the straightening of the hair and prevent it from curling, curling or having too much volume.
Utilizar una toalla para secarte el cabello puede hacer que se encrespe y se enrede. Por ello, se sugiere utilizar un material más suave y con menos textura.	Using a towel to dry your hair can create frizz and knots, which is why it's best to use a softer, less textured material.
Hacer un peinado duradero; crear resistencia en updos; impedir que se encrespe el cabello liso y los rizos, impedir que las ondas y el volumen se alisen en condiciones de clima húmedo o cálido; alisar los pelitos levantados.	Giving hold to your style; creating staying power in updos; preventing kinks from forming in straight hair and from curls, waves and volume falling flat in damp or warm weather conditions; smoothing flyaway hairs.
El propósito de este estilo es hacer que tu cabello luzca lo más natural posible, peinando una raya en tu línea natural, pero sin arriesgarte a que tu cabello se encrespe o se formen remolinos durante el transcurso del día por peinarte.	The idea with this style is that you make your hair look as natural as possible, parting it along it's natural line, but without risking frizz and a cowlick as the day goes on that would come from simply combing.
El aire de mar siempre hace que mi pelo se encrespe y sea imposible de manejar.	The sea air always makes my hair fuzz and become unmanageable.