encorvar

Uno no necesita buscar excusas cuando el cuerpo y el espíritu se encorvan de la indolencia.	One need search for no excuse when body and spirit droop from indolence.
Las sombras se mueven, se encorvan y se deforman mientras que nuestra fuente de luz, el Sol, recorre el cielo.	Shadows move, bend, and distort as our light source (sun) travels across the sky.
Pero la falta de tal decisión constructiva es aquella circunstancia que el acero fija con desigualdad la posición de las reglas, sus aristas se encorvan.	But a lack of such constructive decision is that circumstance that klinok roughly fixes position of rulers, their sides warp.
Filenchatye de la puerta están indispuestos a menudo y se encorvan.	Filenchatye of a door often become unstuck and warp.
Los tallos, prolongación de los pedúnculos perforados, se encorvan en forma de gancho y se cierran en anillo.	The stems, linked to the perforated peduncles, recoil into hooks and join back on themselves to form rings.
Tras conocerse la detención del grupo de periodistas, RSF España también dio a conocer que otros comunicadores se encorvan en la misma situación.	After learning of the arrest of the group of journalists, RSF Spain also announced that other journalists are hunched in the same situation.
Este neutralisation de la fuerza descendente (de gravitación) es tan arreglado que las articulaciones de las muñecas, el codo, los hombros, atrás, las caderas, koлeHeй, los tobillos y los pies no se encorvan.	This neutralisation of the downward (gravitational) force is so harmonised that joints of wrists, elbow, shoulders, back, hips, knees, ankles and feet do not bend.