encorvar

En las películas de El Señor de los Anillos, el gran actor de captura de movimientos Andy Serkis se calzó un traje de cuerpo entero y se encorvó sobre el suelo para dar vida a Gollum.	In the Lord of the Rings films, performance-capture master Andy Serkis put on a full-body suit and stayed crouched to the ground to portray Gollum.
Se encorvó para poner en marcha el temporizador del horno y entonces se dio cuenta de que el pollo no estaba dentro.	She hunched to set the oven timer, and then realized that the chicken was not inside.
El joven Cangrejo se encorvó hacia delante, poniéndose de rodillas, y respiró hondo.	The young Crab hunched forward into a kneeling position and took a deep breath.
Hapatra sintió un dolor repentino y agudo en el pecho y se encorvó de agonía, llevándose una mano al corazón y maldiciendo entre dientes.	A sudden, jarring pain burst in Hapatra's chest, and she doubled over in agony, clutching her heart and cursing through the sting.
Mi madre también tenía la escoliosis, y cuando se hizo mayor se encorvó muchísimo.	My mother also had scoliosis, and when she got older she developed a very stooped posture.