encontrar

to find

Popularity

32,500+ learners.

Los participantes se encontraran en pequeños grupos de 10 a 15 estudiantes.	Participants are in little groups of 10 to 15 students.
¿Y si se encontraran tales genes, qué realizaría esto?	And if such genes were found, what would this accomplish?
La cifra podría ser colosal si se encontraran registros anteriores a 1995.	The figure could be colossal if records were found before 1995.
Que esa persona o personas se encontraran en poder de una parte adversa.	Such person or persons were in the power of an adverse party.
Podría haber sido mejor que no se encontraran.	Maybe it would've been better if they had never met.
Que esa persona o personas se encontraran en poder de una parte enemiga.	Such person or persons were in the power of an adverse party.
Que esa persona o personas se encontraran en poder de una parte enemiga.	Such person or persons were in the power of an adverse party.
¿Te das cuenta de lo que ocurriría si Bebé y George se encontraran?	Did you ever think what would happen if Baby and George got together?
Ya era hora de que ustedes dos se encontraran.	About time you two settled down.
Las modelos en silla de ruedas se encontraran con vosotras en la pasarela.	The wheelchair models will meet you at the top of the runway.
¿Alguien que quisiera que se encontraran allí?	Someone who wanted them found in the laundry?
Si se encontraran candidatos calificados en la lista, no se publicaría ningún anuncio de vacante.	If qualified candidates were identified on the roster, no vacancy announcement would be issued.
Era inevitable que los dos mundos se encontraran y finalmente está empezando a suceder.	It's inevitable that the two worlds will eventually meet and the process is already starting.
En dicho procedimiento se establece que los menores que se encontraran iban a ser llevados a lugares seguros.	That procedure establishes that minors found should be taken to safe places.
Es probable que las personas se encontraran satisfechas viviendo sin agricultura mientras no la necesitaron.	People were probably content to live without agriculture as long as they did not need it.
Los delegados, funcionarios y visitantes se encontraran cada vez con más graves problemas de seguridad y de protección personal.	Delegates, staff and visitors will increasingly be subjected to serious safety and security hazards.
Al entrar me ha sorprendido que los estantes de productos se encontraran en diagonal y el gran espacio entre ellos.	Only entering it has surprised me that the shelves of products were in diagonal and with big space among them.
¡Como si los partidos y los sindicatos se encontraran al margen del proletariado y no fueran sus órganos de lucha!	As if the parties and the unions stood apart from the proletariat and were not its organs of struggle!
Así que por favor no se preocupen por el futuro de estos cerca a ustedes, ya que siempre se encontraran de nuevo.	So please do not worry about the future of those close to you, you will always meet again.
La complejidad de los mecanismos de selección habría exigido que actualmente los preparativos se encontraran en una etapa bien avanzada.	The complexity of the selection mechanisms would have required that preparation be well advanced at the present time.