encender

Cuando las Luces Verdes se encendieron, conseguimos mucho hecho.	When the Green Lights turned on, we got much done.
Sus ojos se encendieron cuando vio el anillo.	His eyes lit up when he saw that ring.
Para nosotros, las Luces Rojas se encendieron a finales de Agosto.	For us, the Red Lights turned on at the end of August.
Pero fue entonces cuando se encendieron las luces de la policía.	But that's when the police lights turned on, you know.
Los lados son curvos y se encendieron.	The sides are curved and flared.
Más de 70 fuegos de Agnihotra se encendieron.	More than 70 Agnihotra fires were burning.
Bueno, las luces se encendieron, ¿no es así?	Well, the lights surged on, didn't they?
En un solo instante, todas las lámparas de las estanterías se encendieron.	In a single instant, every lantern on the shelves flared into light.
Mientras Mary se sentaba, se encendieron los motores.	As Mary took a seat, the engine turned over.
Digo, las camaras se encendieron y me di cuenta que estoy completamente sola.	I mean, the cameras turned on and I realized I'm completely alone.
En las últimas semanas se encendieron todas las señales de alarma.	In recent weeks warning signs were flashing.
Más y más estrellas se encendieron.	More and more stars turn on.
A las once y media o doce, se encendieron las luces.	EIeven-thirty, twelve, the lights come on.
El techo estalló en llamas tan intensas que los hogares de enfrente se encendieron.	The roof burst into flames so hot that homes across the street ignited.
Al pasar por aquí se encendieron.	As I passed by here, they turned on.
Todas las alarmas se encendieron.	All the alarms went off.
A la hora Agnihotra se encendieron una docena de pirámides irradiando las energías del Fuego sanador.	At Agnihotra time, a dozen pyramids were lit, radiating healing energies.
Cuando las luces se encendieron, docenas de personas aún se limpiaban las lágrimas con pañuelos.	When the lights went up, dozens of people were still wiping away their tears.
También se encendieron los propulsores.	The propellers were also turned on.
Se extendieron sobre lienzo las flores y las hojas de cerámica y se encendieron con pólvora.	The ceramic flowers and leaves were spread out on canvas and ignited with gunpowder.