encender

El propano se encendió y explotó, quemando seriamente al trabajador.	The propane ignited and exploded, badly burning the worker.
¡Todo se encendió dentro de él con gran alegría!	Everything flared up inside of him with great joy!
Fue algo dentro de mí que se encendió, y no entendía.	It was something within me that ignited and did not understand.
El servicio largo se encendió pacientemente a su cierre.	The long service went on patiently to its close.
Nadie sabe, pero este mis-colorante se encendió para LEJOS demasiado largo.	No one knows, but this mis-coloring went on for FAR too long.
El aire acondicionado se encendió automáticamente a las ocho de la mañana.	The air conditioner turned on automatically at 8:00 this morning.
Él lo siguió y el drama divino se encendió.	He followed him and the divine drama went on.
No hay agua y la luz se encendió y se apagó.	There's no water and the lights flickered on and off.
Al parecer, anoche, su conmutador se encendió como árbol de Navidad.	Apparently, last night, their switchboard lit up like a Christmas tree.
Mi radar se encendió en el momento que lo vi.	My radar went up the minute I saw that guy.
Un libro se cayó, la computadora se encendió, y lo vi.	A book fell, the computer turned on, and I saw it.
Entonces la Llama Divina se encendió y llenó todo Su cuerpo terrenal.	Then—the Divine Flame flared up and filled all His earthly body.
Incluso se encendió la lámpara, y se quitó la última prenda.	She even lit the lamp, and took off the last garment.
Ella se encendió feud con LayCool, ganando a un aliado en Tiffany.	She went on to feud with LayCool, gaining an ally in Tiffany.
La vi entrar en su casa, se encendió una luz.	I saw her go into the house, a light came on.
Homicidios fue eliminado y el Radicalz se encendió para ganar el partido.	Killings was eliminated and the Radicalz went on to win the match.
Este es cuando su amor y respeto se encendió con odio hacia mí.	This is when his love and respect turned into hatred for me.
Casi se encendió en llamas como un vampiro.	He almost burst into flames like a vampire.
Te estoy diciendo que mi aire acondicionado se encendió.	I am telling you my air conditioning started.
No saltó cuando se encendió la luz verde.	He didn't jump when the green light went on.