encargar

Muchas tiendas y centros de impresión se encargan de recogerlos.	Many shops and printing centres take charge of collecting them.
Y las sierras de Marc Ribera se encargan del resto.	And Marc Ribera 's saws take care of the rest.
También se encargan de las celebraciones litúrgicas en parroquia.	They were also responsible for liturgical celebrations in the parish.
Nuestros expertos en fricciones se encargan de sus necesidades.	Our friction experts take care of your needs.
De llevar adelante el proyecto se encargan varias asociaciones locales.	The project is brought ahead by different local associations.
Los jóvenes menores de 18 años se encargan de la limpieza.	The youth under age 18 take care of the cleaning jobs.
Hay personas inteligentes que se encargan de todo eso por mí.	I have clever people to do all that for me.
Esos dos departamentos se encargan de retirar a los menores de las prisiones.	These two departments work on removing minors from the prisons.
¿Qué expertos se encargan de transmitir el sentido de las normas?	Who are the experts communicating the meaning of the law?
Los colaboradores de Debian se encargan de todas ellas.	Debian contributors take care of all of these.
Estas se encargan de anclar las costillas en su sitio.	These guys anchor your ribs in place.
Los médicos privados se encargan de la mayor parte de tratamiento ambulatorio.	Private doctors take care of most outpatient treatment.
Las hembras se encargan de cuidar a los más jóvenes.	Most are female. Females help to take care of the young.
Los anfitriones son muy profesionales y se encargan de todo.	The hosts are very professional and take care of everything.
Del resto se encargan las feromonas presentes en su composición.	The rest are responsible for pheromones present in its composition.
John y Andrew se encargan de la composición y mezcla.	John and Andrew take care of the composition and mixes.
Los contratistas generales se encargan de la construcción de un proyecto.	General contractors are responsible for the construction of a project.
Distintos programas y proyectos se encargan de incentivar sus lenguas.	Various programs and projects are meant to promote their languages.
Dos temporizadores internos PWRT y OST se encargan de eso.	Two internal timers- PWRT and OST are in charge of that.
Dos temporizadores internos PWRT y OST se encargan de eso.	Two independent timers PWRT and OST are in charge of that.