encargar

El Departamento de Policía de Sofía se encargó de la investigación.	The Sofia Police Department was in charge of the investigation.
Harald Dovland (Noruega) se encargó de las consultas informales.	Harald Dovland (Norway) undertook informal consultations.
La diseñadora gráfica Maarit Mäkinen se encargó del diseño gráfico.	Graphical designer Maarit Mäkinen has done the graphical design.
Maersk Logistics se encargó de transportarlos de Klaipeda a Abidján.	Maersk Logistics provided delivery from Klaipeda to Abidjan.
La psicología de la persona que se encargó del cuerpo.	There's the psychology of the person who disposed of the body.
Carlos V se encargó de reparar y mejorar la Catedral.	Charles V ordered the Cathedral be restored and improved.
Eikonos se encargó de los servicios audiovisuales del evento.	Eikonos handled the audiovisual services of the event.
La confesión de tu esposa se encargó de eso.	Your wife's confession took care of most of that.
¿Cómo trabajasteis en la producción y quién se encargó de tales menesteres?	How did you work on the production and who took such duties?
Para 1845 se encargó del ferrocarril a la ciudad española.	By 1845 the railway to Spanish Town was commissioned.
Su abogado se encargó de que no fuera mucho.	But his lawyer saw to it that didn't last long.
Más tarde, un oficial se encargó de inventariar mis pertenencias.	Then an official proceeded to inventory my belongings.
Ella se encargó muy bien de nuestros hijos	She takes very good care of our children.
En otras palabras, se encargó de buscar una sala adecuada.	In other words, he undertook to find a suitable room.
Él se encargó de componer muchas partituras de música sacra.	He was entrusted to compose many scores of sacred music.
En 1909 se encargó a Max Liebermann a pintar su retrato.	In 1909 he commissioned Max Liebermann to paint his portrait.
En la consecuencia, se encargó de las armas y arsenales.	In the sequel, he was responsible for weapons and arsenals.
Según mi reporte, el hospital se encargó de ellos.	According to my report the hospital took care of them.
Los chicos de la compañía Bebelona se encargó de ello.	The guys from the company Bebelona took care of it.
Dijo que se encargó de las cosas en la compañía.	You said that you took care of things the company.