encallar

Si no se encalló, tendrás que reiniciar.	If it didn't stick, you'll have to reboot.
El barco pirata se encalló en la costa.	The pirate ship ran aground on the coast.
En la zona todavía se encuentra un motor de un barco que se encalló en la pared hace mucho tiempo.	In this area one still can find a ship engine that ran aground here at the walls a long time ago.
El portaaviones HMS Indomitable iba a acompañar al escuadrón en la defensa de Singapur pero se encalló durante la travesía, dejando al escuadrón sin cobertura aérea.	The squadron was to have been accompanied by a third capital ship, the aircraft carrier HMS Indomitable, but it ran aground en route, leaving the squadron without air cover.
La evolución de aquel que un día se encalló en la oscuridad de los Abismos es dolorosa, este es el camino que recorremos todos nosotros, viajeros necesitados de servir por el propio progreso espiritual.	Painful is the evolution of those before immersed in the darkness of the Abyss, and this the road that all of us have travelled in need of working for own spiritual progress.
La pequeña balandra se encalló en un arrecife cerca de la isla.	The little sloop went aground on a ledge off the island.
El mar no es muy profundo en esta zona y por eso el navío se encalló en la arena.	The sea is not very deep in this area and so the vessel run aground in the sand.
Se encalló cerca Cayo Francés hace casi 70 años.	It ran aground near Cayo Francés almost 70 years ago.