encajar

Gracias a un sistema especial de seguridad, se garantiza que la plataforma se encaje en cada peldaño en caso de emergencia, subiendo o bajando.	A special safety system ensures that, in an emergency, the platform locks into each rung when pulled up or released.
El formato del iris y de las pestañas fueron ajustados para que el ojo se encaje perfectamente en el alojamiento de la cabeza, sin que el párpado superior de la cabeza aplaste las pestañas.	The format of the iris and eyelashes had been adjusted so that the eye fits perfectly in the lodging of the head without kneading the eyelashes by the upper eyelid of the head.
Es posible definir la sensibilidad de esta función para que el objeto o área editable se encaje en la línea guía siempre que el usuario se mueva en la zona comprendida por un número específico de píxeles con respecto a dicha línea.	You can set the sensitivity of this feature so that the object or editable area snaps when you move within a specific number of pixels of a guideline.
La topografía del lugar permite que el museo se encaje en un paisaje de terrazas vegetales.	The topography of the site allows the museum being embedded in a vegetable terraces landscape.
Si la unidad de control principal se monta de la vista de los ejecutantes recomendamos que uno de los indicadores remotos opcionales se encaje - Hacen clic aquí para Detalles.	If the main control unit is mounted out of sight of the performers we recommend that one of the optional remote indicators is fitted - Click Here for Details.
Diálogo: ¿Qué es lo que falta, o cuál es el próximo paso para que ese rompecabezas de compartir información se encaje entre los países para un combate más eficiente a las nuevas amenazas?	Diálogo: What is missing, or what is the next step for countries to put the information sharing pieces together to more efficiently combat these new threats?