encadenar

Después se encadenaban las manos y los pies.	Then their hands and feet were shackled.
David Budnik recuerda haber sido seleccionado para el Sonderkommando en el campo de trabajo Syrets y cómo se encadenaban los pies de los prisioneros uno junto al otro para que pudieran trabajar, pero no escaparse.	David Budnik recalled being selected for the Sonderkommando in the Syrets labor camp and how the feet of the selected prisoners were chained together so they could work but could not run away.
Día tras día, los problemas se encadenaban, dejando al piloto belga extenuado.	Every day, struggles followed one after the other, leaving the Belgian rider haggard.
¿Estaba ya pensando el finado en la transgresión de la ley de gravedad y todas las líneas rectas que se encadenaban a ella?	Was the now-deceased already thinking about the transgression of the law gravity and all of the straight lines linked to it?
Muchos pensaban que si no se encadenaban, el elefante se volvería salvaje y perdía esa disciplina aprendida, algo que sería peligroso tanto para los demás elefantes como para los cuidadores y demás personas.	Many elephant professionals thought that the elephants would go wild and that the resulting lack of discipline in the elephants' stables would be dangerous for both man and animal.