enamorar

Seguro que mi hija no se enamoraría de ninguno de ellos.	Surely my daughter wouldn't fall for any of them.
Mary no se enamoraría de un hombre así.	Mary wouldn't fall in love with that kind of a man.
No se enamoraría de una chica como yo.	He wouldn't fall for a girl like me
Seguro que también se enamoraría de la salsa caribeña.	For sure you would also fall in love with Caribbean salsa.
La trampilla no funciona, Pero él-hombre no se enamoraría de eso de todos modos.	The trapdoor doesn't work, but he-man wouldn't fall for that anyways.
Y el hombre del que cualquier mujer se enamoraría instantáneamente.	And that he's the kind of man any girl would fall instantly in love with.
Es la típica de la que un hombre se enamoraría.	The sort of girl men fall for.
No se enamoraría de mí.	She wouldn't fall for me.
No se enamoraría de mí.	She wouldn't fall for me. No.
Ella jamás se enamoraría de mí.	She could never Love me.
Y luego tú apareciste. Y me di cuenta de que se refería a que nunca se enamoraría de mí.	And then you come along, and I realized what he really meant was that he didn't believe in love with someone like me.
Un posible reino de Dumnonia habría sido gobernado por el legendario rey Mark de Cornwall, cuyo sobrino Tristán se enamoraría de Isolda, pero, aunque también de Tintagel, esa es otra historia.	A kingdom of Dumnonia may have been ruled by the legendary King Mark of Cornwall, whose nephew Tristan fall in love with Isolde, but, although in Tintagel, that's another story.
Cielos. No se enamoraria de mi.	She wouldn't fall for me.
Este chico es tan guay, cualquier chica se enamoraría de él.	That guy's so cool, any girl would fall for him.
A lo mejor se enamoraría si me acostara con él.	Maybe he'd fall in love if I slept with him.
Y sabe que nunca se enamoraría de una mujer.	And you know she would never fall in love with a woman.
Eres el tipo de hombre que cualquier mujer se enamoraría.	You are the kind of man any woman would come to love.
Eres la clase de la que se enamoraría.	You're the kind of woman he'd fall in love with.
¿Qué hombre se enamoraría de una lunática?	What man would fall in love with a lunatic?
Ella nunca se enamoraría de un secuestrador.	She would never fall in love with a kidnapper.