empezar

Pero se empieza siempre con la humildad, y el Señor escucha.	But one always begins with humility, and the Lord listens.
Si no se empieza el tratamiento, el resultado puede ser fatal.	If you do not start treatment, the outcome can be fatal.
En este punto, su vista se empieza a ir.	At this point, your eyesight starts to go.
Y entonces, y solo entonces, Arkashea se empieza a beneficiar.	And then, and only then, will Arkashea begin to benefit.
No se empieza una carrera nueva a mi edad.	You don't start a new career at my age.
Bien, porque esto realmente se empieza a llenar.	Okay, 'cause this thing is really starting to fill up.
Joel se empieza a desesperar con cada día que pasa.	Joel starts to lose hope with each passing day.
Siempre se empieza con un boceto, una idea.	It always starts with a sketch, an idea.
Combinado con el calor del verano, se empieza a sudar rápidamente.	Combined with the summer heat, you work up a sweat quickly.
Gradualmente, tras unos 6 km, se empieza a ver Rio nell'Elba.	After about 6 km, Rio nell'Elba gradually comes into view.
La estratificación en el molde se empieza desde fuera.	The layering process begins in the mould from the outside.
El momento en que todo se empieza a romper.	The moment, from which everything starts to break.
Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.	Now money begins to end, now it ends to begin.
No es hasta 1989 que se empieza a romper con ese aislamiento.	It wasn't until 1989 that the isolation began to break.
En estos momentos la conciencia se empieza a acostumbrar a nuevas adquisiciones.	In these moments the consciousness becomes accustomed to some new acquisition.
El ductus se empieza a cerrar durante las primeras horas de vida.	The duct starts to close in the first hours after birth.
No se empieza a sentir mejor a medida que pasa el tiempo.	You don't start to feel better as time passes.
Por tanto, se empieza a desarrollar el producto sin saber su aplicación final.	Therefore, the product starts to be developed without knowing its final application.
En la ciencia no se empieza desde cero.	You don't start from scratch in a science.
Aquí es cuando realmente se empieza a mover.	That's when it really begins to move.