empeorar

Pero en los meses siguientes, las masas desaparecieron de las calles, a la vez que se empeoraba la situación de los inmigrantes.	But in the months that followed, the masses disappeared from the streets, while the situation for immigrants worsened.
Como la situación internacional se empeoraba, el liderazgo desplegó grilletes ideológicos, como el patriarcado y el nacionalismo como mecanismos para la estabilización y la movilización.	As the international situation worsened, leadership deployed ideological fetters, like patriarchy and nationalism, as mechanisms for stabilization and mobilization.
Sin embargo, su estado se empeoraba y el injerto ya era urgente.	Meanwhile, his condition was deteriorating, the transplant was urgent.
Al aparecer la situación política se empeoraba.	The political situation has apparently worsened.
Al ver que situación se empeoraba, comenzó a filmar la escena con su teléfono celular.	Seeing that it was becoming heated, he started filming the scene on his cell phone.
Más aun, en mi justificación yo me auto-justificaba, lo cual es un serio pecado que se empeoraba por mi falta de voluntad de reconocerlo.	Moreover, in my righteousness I had become self-righteous, a grievous sin made all the more so by my unwillingness to admit it.
Después de un tiempo, mirábamos que se empeoraba, y temíamos por ella. Entonces Elena se le arrimo, y le dijo que teníamos que retirarnos, que tenía que hacerse fuerte por el bien de sus hijos.	After several minutes we really feared for her, so Helen went up to Rosa and told her we should be going, that she had to be strong for the children.