empeñar

Popularity

2,500+ learners.

En la Consulta se aprobó el Consenso de Bali, un compromiso y plan de acción regionales para que todas las naciones de la región se empeñaran en mejorar la aplicación de los derechos del niño.	The Bali Consensus, a regional commitment and plan of action for every nation in the region to work towards improving children's rights, was adopted at the Consultation.
Sería mejor que las organizaciones existentes se ocuparan de la distribución y los Estados se empeñaran a garantizar su securudad pero, si esto no es posible, se formará una organización capaz de distribuir y de asegurar la entrega de comida.	It would be better if the existing organisations took care themselves of the distribution and that the States would guarantee their safety but, if this is not possible, an organisation capable of distributing and of guaranteeing the delivery of the food will be constituded.
El gobierno federal ofreció de entrada reconsiderar el precio de la indemnización y entregar tierras en otros lugares a los que se empeñaran en seguir siendo agricultores, declarando que, privilegiando la tolerancia, buscarían todas las alternativas posibles para llegar a acuerdos con los ejidatarios.	The federal government offered to reconsider the compensation price and provide land in other areas to people determined to continue working as farmers, declaring that in the spirit of tolerance it would examine all possible alternatives for reaching an agreement.